WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002876) EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002876    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000110
Date de publication : 15.10.1981 Date de dépôt international : 09.04.1981
CIB :
A61J 1/05 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8002709 10.04.1980 SE
Titre (EN) PACKAGE
(FR) EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)Package protecting its contents from the influence of light, microbial contamination and gas transport in either direction but which makes possible a visual control of the contents before the package is used. According to the invention, the package is made of a lightproof outer bag (1) and a light permeable inner bag (3) arranged inside the outer bag. The outer bag (1) and the inner bag (3) are each sealed at one of their ends (2, 4) and are bonded around their periphery (6) close to their other end, and the two bags extend over this bond and are then commonly joined and sealed. By opening one of the end seals in the outer bag (1), the inner bag (3) can be turned out of the outer bag, and the contents (5) of the package can be observed visually through the inner bag. The package of the invention is especially suitable for storage of preparations for parenteral administration and especially infusion solutions intended to be given intravenously.
(FR)Un empaquetage protege son contenu de l"influence de la lumiere, de la contamination microbienne, et du transport gazeux dans les deux sens, mais rend possible un controle visuel du contenu avant de l"utiliser. Cet emballage se compose d"un sachet externe ne laissant pas passer la lumiere (1) et d"un sachet interne laissant passer la lumiere (3) dispose a l"interieur du sachet externe. Le sachet externe (1) et le sachet interne (3) sont fermes a l"une de leurs extremites (2, 4) et sont joints autour de leur peripherie (6) a proximite de leur autre extremite, et les deux sachets s"etendent sur cette liaison et sont joints et fermes. En ouvrant l"un des joints extremes du sachet externe (1), le sachet interne (3) peut etre sorti du sachet externe, et le contenu (5) de l"emballage peut etre observe visuellement au travers du sachet interne. L"emballage est particulierement approprie au stockage de preparations d"administration parenterale et specialement de solutions d"injection intraveineuses.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)