WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002808) DISPOSITIF DE TEMPORISATION PROGRAMMABLE POUR LA COMMANDE D'UN CIRCUIT DE COURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002808    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000346
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 16.03.1981
CIB :
G04G 15/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
132088 20.03.1980 US
Titre (EN) POWER CIRCUIT CONTROL PROGRAMMABLE TIMER
(FR) DISPOSITIF DE TEMPORISATION PROGRAMMABLE POUR LA COMMANDE D'UN CIRCUIT DE COURANT
Abrégé : front page image
(EN)Lighting circuit time to be mounted over and behind a conventional wall switch cover plate (1) and includes a two position timer condition-setting arm (15), a rotatable and depressible time setting dial knob (12) and an indicator (17) on the front of the cover plate. When the arm (15) is moved to a timeron position, the indicator (17) flashes to indicate that timer programming is needed. This may be achieved in real time over the first twenty-four hours after a 30 minute play period by depressing the knob (12) acting as an on and off power switch control push button to turn the light circuit (11) on and off in a normal manner.
(FR)Dispositif de temporisation pour un circuit d'eclairage destine a etre monte sur une plaque murale conventionnelle de couverture de commutateur (1) et derriere celle-ci et comprenant un bras de reglage (15) du dispositif de temporisation a deux positions, un bouton (12) a cadran pour le reglage du temps pouvant etre tourne et enfonce et un indicateur (17) sur la partie frontale de la plaque de couverture. Lorsque le bras (15) est deplace dans une position d'enclenchement du dispositif de temporisation, l'indicateur (17) clignote pour indiquer que le dispositif de temporisation doit etre programme. Ceci peut etre execute en temps reel pendant les premieres vingt quatre heures apres une periode de fonctionnement de trente minutes en appuyant sur le bouton (12) faisant office d'un bouton a pression de commande du commutateur d'enclenchement et de declenchement de courant pour allumer et eteindre comme d'habitude le circuit (11) d'eclairage.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)