WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002773) RESERVOIR DE POUSSIER DE CHARBON POURVU D"UN DISPOSITIF D"EVACUATION DOSEE, EN PARTICULIER DE PETITES QUANTITES DE POUSSIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002773    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000033
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 19.03.1980
CIB :
B65D 88/72 (2006.01), B65G 53/22 (2006.01), B65G 53/46 (2006.01), F23K 3/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
DE80/00033 19.03.1980 WO
Titre (EN) COAL DUST TANK PROVIDED WITH A METERED DISCHARGE DEVICE,PARTICULARLY FOR SMALL DUST QUANTITIES
(FR) RESERVOIR DE POUSSIER DE CHARBON POURVU D"UN DISPOSITIF D"EVACUATION DOSEE, EN PARTICULIER DE PETITES QUANTITES DE POUSSIER
Abrégé : front page image
(EN)The coal dust tank allowing the discharge of small metered quantities of coal dust into a regular stream comprises a metering container (11) housing the metering and discharge device. The tank (1) and the container (11) communicate by means of a conduit or opening (15) arranged at the lowest part of the tank (1). The tank (1) and the container (11) are provided with air permeable bottoms (4, 12) of which at least that (4) of the tank (1) is inclined at an angle comprised between 8 and 15 , and preferably 10 with respect to the horizontal line, and extends up to the discharge opening (15) of the tank (1). The space located under permeable bottoms (4, 12) is divided into a plurality of chambers by means of ribs or similar. Compressed air conduit (5, L2) open into these chambers. The conduits (5) connected to the chambers of the tank (1) start from an air distributor (6) which supplies air periodically by surge. The top of the tank (1) is crowned by a dome (2) or similar of which the inside is protected from the inside of the tank by a filter (8) and which is also connected to the air distributor (6) by surge by means of a conduit (L3n). A throttle valve (9), preferably adjustable, connects the dome to the atmosphere. The space located above the dust column in the metering container (11) communicates with the space located under the filter (3) by means of a conduit (20). Two level ganges (13, 14) of the metering container (11) control the air flow rate of the air distributor (6).
(FR)Le reservoir de poussier de charbon permettant l"evacuation de petites quantites dosees de poussier en un courant regulier comprend un recipient de dosage (11) renfermant le dispositif de dosage et d"evacuation. Le reservoir (1) et le recipient (11) communiquent au moyen d"un conduit ou ouverture (15) disposee au niveau le plus bas du reservoir (1). Le reservoir (1) et le recipient (11) comprennent des fonds (4, 12) permeables a l"air dont au moins celui (4) du reservoir (1) est incline de 8 a 15 , et de preference de 10 par rapport a l"horizontale, et s"etend jusqu"a l"ouverture de sortie (15) du reservoir (1). L"espace situe au-dessous des fonds permeables (4, 12) est divise en plusieurs chambres au moyen de nervures ou analogues. Des conduites d"air comprime (5, L2) debouchent dans ces chambres. Les conduites (5) reliees aux chambres du reservoir (1) partent d"un distributeur d"air (6) qui fournit periodiquement l"air par a-coups. Le sommet du reservoir (1) est surmonte d"un dome (2) ou analogue dont l"interieur est protege de l"interieur du reservoir par un filtre (8) et qui est egalement relie au distributeur d"air (6) par a-coups au moyen d"un conduit (L3n) Un clapet d"etranglement (9), de preference reglable, relie le dome avec l"atmosphere. L"espace situe au-dessus de la colonne de poussier dans le recipient de dosage (11) communique avec l"espace situe au-dessous du filtre (3) au moyen d"un conduit (20). Deux sondes de niveau (13, 14) du recipient de dosage (11) commandent le debit d"air du distributeur d"air (6).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)