WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002700) QUEUE POUR CENTRER UN OUTIL DANS UN FORAGE D"UNE PIECE A USINER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1981/002700 N° de la demande internationale : PCT/DE1981/000050
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 20.03.1981
CIB :
B23B 31/22 (2006.01) ,B23B 31/40 (2006.01) ,B23K 9/028 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
301076120.03.1980DE
Titre (EN) SHANK FOR CENTERING A TOOL INTO A BORE OF A WORK PIECE
(FR) QUEUE POUR CENTRER UN OUTIL DANS UN FORAGE D"UNE PIECE A USINER
Abrégé :
(EN) The shank is used for centering the tool into a bore of a workpiece with said tool, particularly for centering a welding head in a welding pipe with a plate. The shank has at a free end a ball race (3) wherein a plurality of centering balls (4) are retained, distributed at the peremeter thereof. These balls may be moved radially inwardly from an operating position where they form a protuberance on the peremeter of the lining (5) of the race. In their operating radial position, they are supported and blocked by the peremeter of a cylindrical section (6) of a mandrel (7). The mandrel (7) is provided in order to unblock the centering balls (4), a conic portion (8) extending towards the free end of the shank from its cylindrical section (6). The mandrel may be removed with its cylindrical portion from the centering balls (6) against the force of a spring (9, 12).
(FR) La queue sert a centrer l"outil dans un forage d"une piece a usiner avec ledit outil, en particulier pour centrer une tete de soudage dans un tube a souder avec une plaque. La queue presente a une extremite libre une cage (3) a billes, dans laquelle est retenue une pluralite de billes de centrage (4), distribuees sur son perimetre. Ces billes peuvent etre deplacees radialement vers l"interieur a partir d"une position de fonctionnement ou elles font saillie sur le perimetre de la chemise (5) de la cage. Dans leur position radiale de fonctionnement, elles sont supportees et bloquees par le perimetre d"une section cylindrique (6) d"un mandrin (7). Ce mandrin (7) presente, dans le but de debloquer les billes (4) de centrage, une partie conique (8) s"etendant vers l"extremite libre de la queue a partir de sa section cylindrique (6). Le mandrin peut etre extrait avec sa partie cylindrique des billes (6) de centrage contre la force d"un ressort (9, 12).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)