WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002693) PROCEDE ET APPAREIL POUR COMBATTRE LA POLLUTION DANS L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002693    N° de la demande internationale :    PCT/GB1981/000050
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 19.03.1981
CIB :
B05B 1/34 (2006.01), E02B 15/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8009486 20.03.1980 GB
Titre (EN) METHOD OF AND APPARATUS FOR COMBATTING WATER-BORNE POLLUTION
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR COMBATTRE LA POLLUTION DANS L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for combatting water-borne oil pollution, such as an oil slick, by spraying the polluted region with an oil-dispersant composition from one or more double swirl chamber nozzles (12). Such a nozzle has a primary swirl chamber into which the liquid to be sprayed is introduced tangentially to swirl therein. The primary swirl chamber terminates in a primary orifice constituting the entry to a secondary swirl chamber in which the swirling motion of the droplets produced in the primary chamber is slowed down and the droplets agglomerate. The droplets leaving the double swirl chamber nozzles are of larger droplet size and narrower droplet size distribution than the droplets leaving a conventional nozzle. The spray produced by the double swirl chamber nozzles is less susceptible to drift and more certain coverage of the polluted area can be achieved. The apparatus may be mounted on an air-borne vehicle or a water-borne vehicle such as a tug, and, in the latter case, may include a plurality of conventional nozzles (23) for spraying with water the polluted region already sprayed by the double swirl chamber nozzle(s) (12), thereby to agitate the region and mix the dispersant with the pollution.
(FR)Procede et appareil destines a combattre la pollution du petrole dans l'eau, telle qu'une nappe de petrole, en aspergeant la region polluee avec une composition de dispersion du petrole a l'aide d'un ou de plusieurs ajutages a chambre de tourbillon double (12). Un tel ajutage possede une premiere chambre a tourbillon dans laquelle le liquide a asperger est introduit tangentiellement pour tourbillonner a l'interieur. La premiere chambre a tourbillon se termine en un premier orifice constituant l'entree d'une seconde chambre a tourbillon dans laquelle le mouvement de tourbillonnement des gouttes produit dans la premiere chambre est ralenti pour permettre aux gouttes de s'agglomerer. Les gouttes quittant les ajutages a double chambres a tourbillon sont distribuees suivant une plus grande dimension de gouttes et une dimension plus etroite des gouttes que celle des gouttes sortant d'un ajutage conventionnel. L'atomisation produite par les ajutages a double chambres a tourbillon est moins susceptible de deriver et on peut obtenir une meilleure ouverture de la zone polluee. L'appareil peut etre monte sur un vehicule aeroporte ou un vehicule marin tel qu'un remorqueur et, dans ce dernier cas, peut comprendre une pluralite de lances ou ajutages conventionnels (23) pour arroser avec de l'eau la region polluee deja aspergee par les lances ou ajutages a double chambres a tourbillon (12), de maniere a agiter la region et melanger le produit de dispersion avec le milieu pollue.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)