WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002684) APPAREIL DE TRAITEMENT D'UN EFFLUENT LIQUIDE CONTENANT UN MATERIAU SOLIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002684    N° de la demande internationale :    PCT/GB1981/000052
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 20.03.1981
CIB :
B30B 9/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8009855 24.03.1980 GB
Titre (EN) APPARATUS FOR TRATING LIQUID EFFLUENT CONTAINING SOLID MATERIAL
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT D'UN EFFLUENT LIQUIDE CONTENANT UN MATERIAU SOLIDE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus and method for separating solid and liquid fractions from animal waste e.g. cow slurry. The preferred apparatus is a two stage arrangement in which slurry is fed to the nip between a first perforated drum (8) supported internally by intermediate plates and mounted in bearings by end plates and a resilient rubber coated drive roller (12), the solids are scraped off the drum by a special scraper blade (63) and allowed to fall onto the surface of a second drum (20) similarly internally supported and mounted and are then carried between the nip of this drum and a second rubber coated drive roller (24) and the solids are finally scraped off and fall out of the apparatus. The machine is preferably arranged so that the second drum rotates at a slower speed than the first drum because this gives better liquid removal.
(FR)Appareil et procede de separation de fractions solides et liquides de dechets animaux par exemple de la bouse de vache. L'appareil prefere est un dispositif a deux etages ou la bouse arrive sur le pincement defini entre un premier cylindre perfore (8) supporte interieurement par des plaques intermediaires et monte dans des paliers par des plaques extremes et un rouleau d'entrainement revetu de caoutchouc elastique (12). Les solides sont enleves du cylindre par un racleur a lame speciale (63) et peuvent tomber sur la surface du second cylindre (20) supporte et monte de la meme maniere puis sont transportes entre le pincement de ce cylindre et un second rouleau d'entrainement revetu de caoutchouc (24) et finalement les solides sont enleves au racleur et tombent hors de l'appareil. De preference, la machine est concue de maniere telle que le second cylindre tourne a une vitesse inferieure a celle du premier cylindre pour mieux enlever le liquide.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)