WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002618) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA REGENERATION D"EAU DE CONDENSATION POLLUEE PAR DE L"HUILE ET POUR LA RECUPERATION DE LA CHALEUR RESIDUELLE DE CETTE EAU DE CONDENSATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002618    N° de la demande internationale :    PCT/HU1981/000010
Date de publication : 17.09.1981 Date de dépôt international : 11.03.1981
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), F22D 11/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
567/80 11.03.1980 HU
Titre (EN) METHOD AND INSTALLATION FOR REGENERATION OIL POLLUTED CONDENSED WATER AND FOR RECUPERATING THE RESIDUAL HEAT OF SAID CONDENSED WATER
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA REGENERATION D"EAU DE CONDENSATION POLLUEE PAR DE L"HUILE ET POUR LA RECUPERATION DE LA CHALEUR RESIDUELLE DE CETTE EAU DE CONDENSATION
Abrégé : front page image
(EN)According to this method the condensed water which is likely to be oil polluted is collected, its quality is continuously and automatically checked and, according to the results of the checking, water is reused or rejected in the public water system after being circulated through a water scavenging installation. The installation comprises a collector conduit having several branchings which are provided with electro-valves having an opposed action. The branching which contains the pure condensed water comprises a pressurized tank disposed downstream the electro-valve and associated with an oil content control device of the condensed water contained in tank. This device cooperates with both electro-valves having an opposed action and with a pump fixed behind the tank and lifting the pure condensed water from the tank to bring it to its point of use. This method allows to save a considerable amount of energy and to obtain a reduction of costs and is very favorable to environment.
(FR)Selon ce procede on recueille l"eau de condensation eventuellement polluee par de l"huile, on controle sa qualite de facon continue et automatiquement et, suivant le resultat du controle, on reutilise l"eau ou on la decharge dans le reseau d"eau publique apres passage a travers une installation d"epuration des eaux. L"installation comprend un conduit collecteur a plusieurs embranchements qui sont munis d"electrovannes a effet oppose. L"embranchement contenant l"eau de condensation pure comprend une bache fermee a surpression disposee en aval de l"electrovanne et associee avec un appareil de controle du taux d"huile de l"eau de condensation contenue dans la bache. Cet appareil coopere avec les deux electrovannes a effet oppose et avec une pompe fixee derriere la bache et prelevant l"eau de condensation pure de la bache pour l"amener a son point d"utilisation. Ce procede permet d"obtenir une economie d"energie importante et une reduction des couts et est tres favorable a l"environnement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)