WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002594) MOYEN D'ETANCHEITE, ESSENTIELLEMENT POUR UNE BUSE OU VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002594    N° de la demande internationale :    PCT/GB1981/000041
Date de publication : 17.09.1981 Date de dépôt international : 12.03.1981
CIB :
E02B 7/54 (2006.01), F16K 3/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8008314 12.03.1980 GB
Titre (EN) SEALING MEANS,PRIMARILY FOR A PENSTOCK OR SLUICE GATE
(FR) MOYEN D'ETANCHEITE, ESSENTIELLEMENT POUR UNE BUSE OU VANNE
Abrégé : front page image
(EN)A sealing arrangement primarily for a penstock or sluice gate which comprises a door (11) movable between an open position and a closed position in which it closes an opening in a frame (10) and sealing faces (27, 26) of the door and the frame are in sealing engagement to prevent the flow of liquid through the opening. The sealing arrangement comprises a sealing strip (23) of a resiliently deformable material comprising a thick portion (25) secured to the frame (10) and a relatively thin blade-like portion (24) formed integrally with the thick portion and extending at an angle from it so that one side face thereof faces the door, this side face of the relatively thin portion providing a sealing race which, when the door is closed, is urged resiliently into sealing engagement with the door.
(FR)Un dispositif d'etancheite essentiellement pour une buse ou vanne comprend une porte (11) mobile entre une position ouverte et une position fermee dans laquelle elle ferme une ouverture dans un cadre (10) et les faces d'etancheite (27, 26) de la porte et du cadre sont en engagement d'etancheite pour empecher le liquide de s'ecouler au travers de l'ouverture. Le dispositif d'etancheite comprend une bande d'etancheite (23) d'un materiau elastique deformable comprenant une portion epaisse (25) fixee sur le cadre (10) et une portion relativement fine en forme de lame (24) formee en une seule piece avec la partie epaisse et s'etendant en faisant un angle avec cette derniere de sorte que l'une de ses faces laterales soit en regard de la porte, cette face laterale de la portion relativement fine formant une face d'etancheite qui, lorsque la porte est fermee, est poussee elastiquement en engagement d'etancheite avec la porte.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)