WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002567) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT COL EN BAS DE BOUTEILLES ET ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002567    N° de la demande internationale :    PCT/CH1981/000028
Date de publication : 17.09.1981 Date de dépôt international : 04.03.1981
CIB :
B08B 9/30 (2006.01), B65G 15/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1698/80 04.03.1980 CH
Titre (EN) DEVICE FOR TREATING BOTTLES AND SIMILAR UPSIDE DOWN
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT COL EN BAS DE BOUTEILLES ET ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)Device for treating bottles (1) comprising a carrier with two synchroneous endless chains (4, 5). Each chain comprises a transport strand (41, 51) and a return side (42, 52). The transport strands (41, 51) move forward in the same direction and form parallel grasping claws. The reversing points of the chain constitute respectively an input (E) and an output (A) for the bottles (1). Additionally, a treatment unit (20) comprises some air and/or water nozzles working at the outside and/or at the inside of the vertical curved path of the carrier. The distance between the transport strands (41, 51) may be adjusted and the input (E) may be laterally adjusted with respect to the output (A). The universal device can be easily integrated in a belt carrier with different treatment trains.
(FR)Le dispositif pour le traitement de bouteilles (1) comprend un transporteur avec deux chaines sans fin synchrones (4, 5). Chaque chaine comprend un brin de transport (41, 51) et un brin de retour (42, 52). Les brins de transport (41, 51) avancent dans la meme direction et forment des machoires de serrage paralleles. Les points de renvoi des chaines constituent respectivement une entree (E) et une sortie (A) pour les bouteilles (1). En outre, une unite de traitement (20) comprend des buses d"air et/ou d"eau qui travaillent a l"exterieur et/ou a l"interieur du trajet incurve vertical du transporteur. La distance entre les brins de transport (41, 51) peut etre ajustee et l"entree (E) peut etre reglee lateralement par rapport a la sortie (A). Le dispositif universel peut facilement etre integre a un transporteur a courroie de trains de traitement divers.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)