WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002220) ADAPTATEUR DE COMMANDE D'ASCENSEUR POUR UTILISATEURS HANDICAPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002220    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000087
Date de publication : 06.08.1981 Date de dépôt international : 23.01.1981
CIB :
B66B 1/46 (2006.01), H01H 13/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
115487 25.01.1980 US
Titre (EN) ELEVATOR CONTROL ADAPTOR FOR HANDICAPPED USERS
(FR) ADAPTATEUR DE COMMANDE D'ASCENSEUR POUR UTILISATEURS HANDICAPES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (10) for adapting the primary control button (23) in an elevator control panel (4) for use by handicapped people who are not able to normally reach the buttons (1-3). Apparatus (10) includes an auxiliary control panel (12) which mounts a plurality of auxiliary buttons (1a-3a). A first link arm (28) connects each of the auxiliary buttons (1a-3a) to one end of a pivot rod (22). A second link arm (30) connects the other end of the pivot rod (22) to a false primary button (1f-3f) located immediately in front of the primary buttons (1-3). The primary buttons can be actuated either by pushing inwardly on the false primary buttons (1f3f) or by pushing inwardly on the auxiliary buttons (1-3) and causing rotation of the pivot rods (22).
(FR)Dispositif (10) servant a adapter la commande des boutons (23) principaux dans un panneau de commande (4) d'ascenseur de maniere a en permettre l'utilisation par des personnes handicapees ne pouvant pas atteindre normalement les boutons (1-3). Le dispositif (10) comprend un panneau (12) de commande auxiliaire sur lequel sont montes une pluralite de boutons auxiliaires (1a-3a). Un premier bras de liaison (28) relie chaque bouton auxiliaire (1a-3a) a une extremite d'une barre pivotante (22). Un deuxieme bras de liaison (30) relie l'autre extremite de la barre pivotante (22) a un bouton principal factice (1f-3f) situe immediatement devant les boutons principaux (1-3). Les boutons principaux peuvent etre actionnes soit en appuyant vers l'interieur sur les boutons principaux factices (1f-3f) soit en appuyant vers l'interieur sur le bouton auxiliaire (1-3), ce qui provoque la rotation des barres pivotantes (22).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)