WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002194) POELE A CHARBON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002194    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000008
Date de publication : 06.08.1981 Date de dépôt international : 23.01.1981
CIB :
F24B 13/02 (2006.01), F24B 5/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
267/80 23.01.1980 DK
Titre (EN) COAL FURNACE
(FR) POELE A CHARBON
Abrégé : front page image
(EN)Coal furnaces for space heating are usually adapted for functioning according to the principle of thorough combustion. The optimum combustion is achieved by adequate regulation of the proportion between primary and secondary air. This is often difficult and necessitates a supervision of the combustion. By arranging furnaces with a perforated air pipe (7) in the middle of the combustion chamber (4) an automatic regulation of the proportion between the primary and secondary air is achieved. The air pipe (7) is detachably mounted in a hole (6) at the bottom of the combustion chamber (4) through which hole (6, 4) an air channel (9) is connected to an adjustable air valve (3) at the front of the furnace.
(FR)Des poeles a charbon pour le chauffage d"espaces sont generalement adaptes pour fonctionner selon le principe de la combustion complete. La combustion optimale est obtenue par un reglage adequat de la proportion entre l"air primaire et l"air secondaire, ce qui s"avere souvent difficile et requiert un controle de la combustion. En disposant dans le poele une conduite d"air perforee (7) au milieu de la chambre de combustion (4) on obtient un reglage automatique de la proportion entre l"air primaire et l"air secondaire. La conduite d"air (7) est montee de maniere demontable dans un trou (6) sur le fond de la chambre de combustion (4) et au travers de ce trou (6, 4) un canal d"air (9) est connecte a une soupape d"air (3) reglable situee sur la partie frontale du poele.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)