WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002154) APPAREIL DE DESSALEMENT AVEC PRODUCTION D"ENERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002154    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000081
Date de publication : 06.08.1981 Date de dépôt international : 28.01.1980
CIB :
C02F 1/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US80/00081 28.01.1980 WO
Titre (EN) A DESALINATION APPARATUS WITH POWER GENERATION
(FR) APPAREIL DE DESSALEMENT AVEC PRODUCTION D"ENERGIE
Abrégé : front page image
(EN)Desalination apparatus with power generation comprising an evaporating means (14) and a condensing means (26). Conduit means (18) connect the evaporator means (14) and said condensing means (26) in a closed loop with the vapors of said evaporator (14) being coupled thermally with said condenser means (26). Temperature differential means comprise the temperature of the ocean water at the ocean surface providing heat input into said evaporator means (14) whereas cold ocean water pumped from the depths of the ocean provides the cooling means to said condenser (26). The difference in temperature between this warm ocean water at the ocean surface and the cold water from the depths of the ocean thus provides the heating and cooling means for powering said apparatus. Evaporation in the condenser (26) and condensing in the said condenser (26) when the air has been removed from the apparatus by means of a vacuum pump means (24) leaves only water vapor in the system. This evaporation and subsequent condensing of the vapors from the ocean water, which are essentially low temperature steam, results in a mass flow of vapors from the evaporator means (14) to the condenser means (26) through the conduit means (18) connecting same. These vapors when condensed in the condenser means (26) become distilled or desalinated water since only water vapors are carried through the apparatus and the salt, minerals, etc. are retained in the ocean water in the evaporator (14).
(FR)Appareil de dessalement avec production d"energie comprenant des moyens d"evaporation (14) et des moyens de condensation (26). Des moyens de conduite (18) connectent les moyens d"evaporation (14) et les moyens de condensation (26) dans une boucle fermee, les vapeurs de l"evaporateur (14) etant couplees thermiquement au condensateur (26). Des moyens de temperature differentielle sont constitues par la temperature de l"eau de l"ocean a la surface de l"ocean amenant de la chaleur dans l"evaporateur (14) tandis que l"eau froide de l"ocean pompee depuis des profondeurs de l"ocean constitue les moyens de refroidissement du condenseur (26). La difference de temperature entre cette eau chaude de l"ocean a la surface et l"eau froide provenant des profondeurs constituent les moyens de chauffage et de refroidissement pour le fonctionnement de cet appareil. L"evaporation dans le condenseur (26) et la condensation dans le condenseur (26) lorsque l"air a ete retire de l"appareil a l"aide d"une pompe a vide (24) ne laisse que de la vapeur d"eau dans le systeme. Cette evaporation et la condensation qui s"ensuit des vapeurs provenant de l"eau de l"ocean, qui sont essentiellement des courants de basse temperature, se traduit par un ecoulement de vapeurs provenant de l"evaporateur (14) vers le condenseur (26) au travers de la conduite (18) qui etablit leur connexion. Ces vapeurs, lorsqu"elles sont condensees dans le condenseur (26) se transforment en eau distillee ou desalee etant donne que seules les vapeurs d"eau sont acheminees au travers de l"appareil et que le sel, les mineraux, etc. sont retenus dans l"eau de l"ocean dans l"evaporateur (14).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)