WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002119) MOYEN DE PERCAGE FORMANT UN REBORD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002119    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000007
Date de publication : 06.08.1981 Date de dépôt international : 29.01.1981
CIB :
B21C 37/29 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
800279 30.01.1980 FI
Titre (EN) A FLANGE FORMING DRILL MEANS
(FR) MOYEN DE PERCAGE FORMANT UN REBORD
Abrégé : front page image
(EN)A flange forming drill means for drilling a hole through the side of a pipe or the like and for forming a hole encircling flange. The drill means is provided with a drill rod (1) mountable on a rotating machine and fitted with a drill bit (4) and associated forming members (3) which, after the hole has been drilled, can be extended down below the edges of the hole by turning an adjustment member (2) fitted around the drill rod. The adjustment member (2) is enclosed in an externally smooth protective shield (7), which is in engagement (8, 9) with the adjustment member (2), so that their relative rotation around the drilling axis is eliminated. To the drill rod (1) is secured a locking means (16) to which the shield (7) and adjustment member (2) can be removably locked in various angular positions around the drilling axis. The locking means comprises a locking flange (16) provided with two holes or recesses (17, 18) defining the terminal positions of locking. In the first terminal locking position the forming means (3) lie completely within the outer face of the drill bit (4) and in the second terminal locking position the forming means (3) extend or project from the drill bit (4) so as to correspond to the desired internal diameter of the flange (11).
(FR)Moyen de percage formant un rebord servant a percer un trou dans la paroi d"une conduite ou similaire et a former un rebord entourant le trou. Le moyen de percage est pourvu d"une meche (1) pouvant etre montee sur une machine rotative et montee avec une pointe de percage (4) et des organes de formage associes (3) qui, apres le percement du trou, peuvent etre ecartes au-dessous des bords du trou en tournant un organe d"ajustage (2) monte autour de la meche. L"organe d"ajustage (2) est renferme dans un bouclier de protection (7) lisse a l"exterieur, qui est en prise (8, 9) avec l"organe d"ajustage (2), de maniere telle que leur rotation relative autour de l"axe de percage soit eliminee. A la meche (1) est fixe un moyen de blocage (16) auquel le bouclier (7) et l"organe d"ajustage (2) peuvent etre fixes de maniere demontable dans plusieurs positions angulaires autour de l"axe de percage. Le moyen de blocage comprend une saillie de blocage (16) pourvue de deux trous ou cavites (17, 18) definissant les positions terminales du blocage. Dans la premiere position terminale de blocage les moyens de formage (3) reposent completement a l"interieur de la face exterieure de la pointe de percage (4) et dans la deuxieme position terminale de blocage les moyens de formage (3) s"etendent vers l"exterieur de la pointe de percage (4) de maniere a correspondre au diametre interieur desire du rebord (11).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)