WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002114) CENTRIFUGEUSE EN CONTINU AMELIOREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002114    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000072
Date de publication : 06.08.1981 Date de dépôt international : 21.01.1981
CIB :
B04B 7/04 (2006.01), B04B 9/08 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
113745 21.01.1980 US
Titre (EN) IMPROVED CONTINUOUS CENTRIFUGAL MACHINE
(FR) CENTRIFUGEUSE EN CONTINU AMELIOREE
Abrégé : front page image
(EN)A continuous centrifugal machine of the conical basket type, useful in sugar manufacture for separating crystals from syrup, comprises a conical basket (12) having its shaft (14) driven from a motor (44) via a belt (88) and a pulley (82) that is held in a fixed position on a support shaft (78) and carries a stub shaft (84) connected with the basket shaft (14) by a flexible coupling (86) to enable gyratory motion of the basket assembly against the resistance of buffering assemblies (40). The position of the support shaft (78) is adjustable for alignement of the shafts (14, 84) by an adjustable mounting arrangement (52, 53, 56, 58, 64) which also keeps the pulley (82) constantly aligned with the belt (88) so that the belt will not be subject to variations of moment loads. An annular chambering unit (160) disposed around and beneath the basket (12) is seated on a support ring (36) of the base structure (32, 34, 36). The chambering unit includes a base wall (62), upright partitions (166, 168, 172) and a floor partition (178), which together form a liquid-collecting chamber that leads liquid to an outlet formed by aligned openings (190, 192) in the base wall (62) and support ring (36). The buffering assemblies (40) are joined to the bearing housing (16) of the basket shaft (14) and are joined by supports (63) to the base wall (162), enabling these structures and the basket (12) to be pre-assembled with the chambering unit (160) before being installed on the base structure (32, 34, 36). The liquid outlet (190, 192) leads into a radial liquid outflow tunnel (43) that is disposed over a radial tunnel (41) for the belt (88), thus reducing obstruction of the curb space (28) through which solids discharged from the basket top (170) fall for delivery from the machine.
(FR)Centrifugeuse en continu du type a corbeille conique, utilisee dans la production du sucre pour separer les cristaux du sirop, comprenant une corbeille conique (12) dont l'arbre (14) est entraine par un moteur (44) au moyen d'une courroie (88) et d'une poulie (82) maintenue dans une position fixe sur un arbre de support (78) et qui est fixee a un arbre tronque (84) connecte a l'arbre (14) de la corbeille par un accouplement flexible (86) de maniere a permettre le mouvement rotatif de l'ensemble de corbeille contre la resistance des ensembles de tampons (40). La position de l'arbre de support (78) est reglable pour permettre l'alignement des arbres (14, 84) au moyen d'une disposition de montage reglable (50, 53, 56, 58, 64) qui maintient aussi la poulie (82) constamment alignee avec la courroie (88) de maniere a eviter que la courroie ne soit soumise a des variations de moments de charge. Une unite de chambre annulaire (160) disposee autour et au-dessous de la corbeille (12) s'appuie sur un anneau de support (36) de la structure de base (32, 34, 36). L'unite de chambre comprend une paroi de base (62), des cloisons verticales (166, 168, 172) et une cloison horizontale (178), formant ensemble une chambre de recolte de liquide qui conduit le liquide a une sortie formee par des ouvertures alignees (190, 192) dans la paroi de base (62) et dans l'anneau de support (36). Les ensembles de tampons (40) sont fixes au boitier du palier (16) de l'arbre de la corbeille (14) et sont fixes par des supports (63) a la paroi de base (162), ce qui permet a ces structures et a la corbeille (12) d'etre preassemblees avec l'unite de chambre (160) avant d'etre installees sur la structure de base (32, 34, 36). La sortie du liquide (190, 192) conduit dans un tunnel radial d'ecoulement de liquide (43) dispose sur un tunnel radial (41) pour la courroie (88), reduisant ainsi l'engorgement de l'espace courbe (28) au travers duquel le produit solide decharge du sommet de la corbeille (170) tombe pour etre retire de la machine.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)