WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002053) CLAPET MELANGEUR POUR LIQUIDES, SPECIALEMENT POUR EAU FROIDE ET CHAUDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002053    N° de la demande internationale :    PCT/HU1981/000002
Date de publication : 23.07.1981 Date de dépôt international : 16.01.1981
CIB :
F16K 11/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
716/80 27.03.1980 HU
Titre (EN) MIXING VALVE FOR LIQUIDS,SPECIALLY FOR COLD AND HOT WATER
(FR) CLAPET MELANGEUR POUR LIQUIDES, SPECIALEMENT POUR EAU FROIDE ET CHAUDE
Abrégé : front page image
(EN)The body of the mixing valve for liquids is provided with two intake openings (11, 12), a flow (13) and a displaceable control member (51). In order to make the regulation of the mixture ratio independent from the variation of the flow rate, the control element is comprised of a distributor plunger (51), which is arranged for the control of the mixture ratio with a button (16) rotating with the piston itself and, for the control of the flow rate, with a rotary arm (17) axially and independently actuable. The distributor plunger (51) is provided with transverse openings having a square cross section area and which cooperate with the openings of a distributor sleeve (69). The openings of said sleeve are on one hand connected to the intake openings (11, 12) and on the other hand to the flow (13).
(FR)Le corps du clapet melangeur pour liquides est pourvu de deux ouvertures d"admission (11, 12), d"un ecoulement (13) et d"un element de commande (51) deplacable. Dans le but de rendre independant le reglage du rapport de melange de la variation du debit, l"element de commande est constitue d"un piston distributeur (51), lequel est agence pour la commande du rapport de melange avec un bouton (16) tournant avec le piston meme et, pour la commande du debit, avec un bras rotatif (17) pouvant etre actionne axialement d"une maniere independante. Le piston distributeur (51) est pourvu d"ouvertures transversales ayant une section carree et qui cooperent avec les ouvertures d"un manchon distributeur (69). Les ouvertures de ce manchon sont d"une part branchees aux ouvertures d"admission (11, 12) et d"autre part a l"ecoulement (13).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)