WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002047) DISPOSITIF A EMBRAYAGE AUTO-REGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002047    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000039
Date de publication : 23.07.1981 Date de dépôt international : 17.01.1980
CIB :
F16D 13/50 (2006.01), F16D 13/70 (2006.01), F16D 13/75 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US80/00039 17.01.1980 WO
Titre (EN) SELF-ADJUSTING CLUTCH ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF A EMBRAYAGE AUTO-REGLABLE
Abrégé : front page image
(EN)A friction clutch (10) using load springs (32) to force clutch plates (22, 24) together in driven engagement with a rotating friction plate (14) therebetween, the clutch plates (22, 24) being biased (84) out of clutched engagement. Previous clutches of this type require complex linkages to engage the clutch, and field servicing is difficult because the load springs must be individually disassembled and replaced. The present invention provides a preassembled pressure plate assembly (102) in which one of the clutch plates (24) and the load ring (30) are coupled together (88) for limited relative movement with the load springs (34) biasing the clutch plate (24) and load ring (30) apart with a predetermined pre-load force. Simple actuating linkage (50) acts on load ring (30) to move the whole assembly (102) so that clutch plate (24) is forced against the friction plate (14) by the force of the load springs (34). Clutch force is maintained within predetermined limits as the friction plate (14) wears and the assembly (102) can be removed as a whole for clutch servicing. The present clutch (10) is particularly useful as a power take-off clutch.
(FR)Un embrayage a friction (10) utilise des ressorts de charge (32) pour forcer des plaques d"embrayage (22, 24) ensemble en engagement d"entrainement avec une plaque de friction rotative (14) placee entre les deux, les plaques d"embrayage (22, 24) etant poussees (84) hors de la position d"engagement embrayee. Les embrayages de l"art anterieur de ce type exigent des assemblages de liaison complexes pour engager l"embrayage, et les reparations sont difficiles parce que les ressorts doivent etre demontes et changes individuellement. La presente invention fournit un assemblage a plaques de pression pre-assemblees (102) dans lequel l"une des plaques d"embrayage (24) et la bague de charge (30) sont couplees ensemble (88) avec un mouvement relatif limite, les ressorts de charge (34) poussant la plaque d"embrayage (24) et la bague de charge (30) en les separant avec une force de precharge predeterminee. Un assemblage de liaison d"actionnement simple (50) agit sur la bague de charge (30) pour deplacer tout l"assemblage (102) de sorte que la plaque d"embrayage (24) soit forcee contre la plaque de friction (14) par la force des ressorts de charge (34). La force d"embrayage est maintenue dans des limites predeterminees au fur et a mesure que la plaque de friction (14) s"use et l"assemblage (102) peut etre demonte sous la forme d"un ensemble unitaire a des fins de service et de reparation de l"embrayage. Le present embrayage (10) est particulierement utile pour un embrayage de prise de force.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)