WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002032) PROCEDE ET CINTRE POUR LA CONSTRUCTION DE PONTS EN BETON ARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002032    N° de la demande internationale :    PCT/DE1981/000015
Date de publication : 23.07.1981 Date de dépôt international : 17.01.1981
CIB :
E01D 21/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
80100241 18.01.1980 EP
Titre (EN) METHOD AND CENTERING FOR THE CONSTRUCTION OF REINFORCED CONCRETE BRIDGES
(FR) PROCEDE ET CINTRE POUR LA CONSTRUCTION DE PONTS EN BETON ARME
Abrégé : front page image
(EN)For the construction step by step of a reinforced concrete bridge, the portions of the bridge are reinforced and concreted on site by using a shuttering (17) fixed to a centering (16). After the setting of the concrete and withdrawal of auxiliary supports (30) (in the case where the portion in question does not rest on a main pile (12)), the centering is lowered with the casing on rails (32) of a portion and lifted at the level of the lower part of the bridge. Then a new deshuttering is made. In the case of settling grounds, the rear end of the centering may whereby be anchored at the end of the previously completed portion. In order to allow the centering to move beyond the pile, respectively beyond the auxiliary supports, arrangements are made so as to allow to move all the portions of the centering or of the casing which are located in the section of the piles or the support, beyond that section. To this effect, the transverse beams (41, 42) are displaceably arranged on longitudinal beams (48) and the shuttering plates on the lower portion may be folded back downwardly. This folding back is effected progressively on the length of the scaffolding.
(FR)Pour la construction par etape d"un pont en beton arme, les portions de pont sont armees et betonnees sur place en utilisant un coffrage (17) fixe sur un cintre (16). Apres la prise du beton et le retrait des appuis auxiliaires (30) (dans le cas ou la portion concernee ne repose pas sur une pile principale (12), le cintre est deplace avec le coffrage abaisse sur des rails (32) d"une portion et remonte au niveau de la partie inferieure du pont. Puis on fait un nouveau decoffrage. Par cela, dans le cas des sols affaissables, l"extremite arriere du cintre peut etre ancree a l"extremite de la portion precedemment achevee. Afin que le cintre puisse se deplacer au-dela des piles et respectivement des supports auxiliaires, des dispositions sont prises pour pouvoir mouvoir toutes les parties du cintre ou du coffrage qui sont situees dans la section des piles ou des appuis, au-dela de cette section. En particulier, dans ce but les poutres transversales (41, 42) sont disposees de maniere deplacable sur les poutres longitudinales (48) et les plaques de coffrage sur la partie inferieure sont rabattables vers le bas. Ce rabattement est fait de maniere progressive sur la longueur de l"echafaudage.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)