WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001956) SYSTEME D'ATOMISATION DE FLUIDE POUR INSTRUMENTS DENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001956    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001665
Date de publication : 23.07.1981 Date de dépôt international : 09.12.1980
CIB :
A61C 1/05 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
109761 07.01.1980 US
Titre (EN) FLUID SPRAY SYSTEM FOR DENTAL HANDPIECE
(FR) SYSTEME D'ATOMISATION DE FLUIDE POUR INSTRUMENTS DENTAIRES
Abrégé : front page image
(EN)A dental handpiece (10) having an improved water/air spray system including a pair of substantially parallel tubes (22, 23), one for water and the other for chip air, extending through the handle (11) of the handpiece and terminating in a nozzle chamber (21) of oval cross section. The tubes (22, 23) are generally cylindrical but are partially deformed at their distal ends, such deformation constituting a flattening of adjacent wall portions (22a, 22b) of the respective tubes. Such adjacent wall portions are disposed in contiguous relation and are cut away for a limited distance at the discharge end of the tube assembly to define the unitary nozzle chamber (21). The chamber has an oval discharge orifice (21a) for directing an elliptical spray pattern towards the tip of the dental bur. At the opposite end of the handpiece (10), the handle (11) is equipped with a plug (13) terminating in an external end face (17). Tubular extensions (15b, 23c) project from that end face for conveying air to the drive air and chip air passages (15, 23). An open channel (30) formed in the end face (17) of the plug (13) communicates with annular recesses (26, 27) disposed about such extensions, and each extension is provided with a lateral aperture (28, 29) communicating with the surrounding recess. The open side of the channel (30) and the ends of the recesses (26, 27) are sealed by a sealing member (32) when the handpiece is in operation.
(FR)Un instrument dentaire (10) possede un systeme d'atomisation ameliore eau/air comprenant une paire de tubes sensiblement paralleles (22, 23), l'un pour l'eau l'autre pour l'air, s'etendant au travers du manchon (11) de l'instrument et se terminant dans la chambre d'un gicleur (21) de section ovale. Les tubes (22, 23) sont generalement cylindriques mais sont partiellement deformes a leurs extremites distales, une telle deformation constituant un aplatissement des portions de parois adjacentes (22a, 22b) des tubes respectifs. Ces portions de parois adjacentes sont disposees en relation contigue et s'arretent sur une distance limitee a l'extremite de sortie de l'assemblage tubulaire pour definir la chambre de giclage unitaire (21). La chambre possede un orifice de sortie ovale (21a) pour diriger une atomisation de configuration elliptique vers la pointe de la fraise dentaire. A l'extremite opposee de l'instrument (10), le manchon (11) est equipe d'un bouchon de prise (13) se terminant en une face extreme externe (17). Des extensions tubulaires (15b, 23c) se projettent depuis cette face extreme pour transporter de l'air vers les passages d'air d'entrainement et d'air de nettoyage (15, 23). Un canal ouvert (30) forme dans la face extreme (17) du bouchon (13) communique avec des evidements annulaires (26, 27) disposes autour de ces extensions, et chaque extension est pourvue d'une ouverture laterale (28, 29) communiquant avec l'evidement environnant. Le cote ouvert du canal (30) et les extremites des evidements (26, 27) sont obtures par un organe d'obturation (32) lorsque l'instrument est en fonctionnement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)