WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001945) AMELIORATIONS A UN APPAREIL DE GASEIFICATION DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001945    N° de la demande internationale :    PCT/GB1981/000001
Date de publication : 23.07.1981 Date de dépôt international : 02.01.1981
CIB :
A23L 2/54 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8001355 15.01.1980 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO APPARATUS FOR AERATING LIQUIDS
(FR) AMELIORATIONS A UN APPAREIL DE GASEIFICATION DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)In a portable apparatus for aerating liquids comprising an aerating head (6), means for supplying gas to the aerating head from a cylinder (7) when a control button (9) is depressed, a platform (15) for lifting a bottle containing liquid to be aerated into sealing engagement with the aerating head, and a rotary cam (22) operable by a handle (25) to raise and lower the platform, a precompressed coil compression spring (18) is interposed between the platform (15) and a button (20) engaged with the cam to ensure adequate sealing pressure between the bottle and aerating head.
(FR)Dans un appareil portatif de gaseification de liquides comprenant une tete de gaseification (6), des moyens d'alimentation de gaz arrivant a la tete de gaseification en provenance d'un cylindre (7) lorsqu'on appuie sur un bouton de commande (9), une plate-forme (15) de levage contenant un liquide a gaseifier, en engagement etanche avec la tete de gaseification et une came rotative (22) actionnable par un levier (25) pour soulever et abaisser la plate-forme, un ressort de compression en spirale precomprime (18) est interpose entre la plate-forme (15) et un bouton (20) cooperant avec la came pour assurer une pression d'etancheite adequate entre la bouteille et la tete de gaseification.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)