WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001890) PROCEDE DE DIVISION DU CYCLE DE TRAVAIL D"UNE MACHINE OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001890    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000337
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 16.12.1980
CIB :
G05B 19/4062 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7910461 19.12.1979 SE
Titre (EN) METHOD FOR DIVIDING THE WORKING-CYCLE OF A MACHINE-TOOL
(FR) PROCEDE DE DIVISION DU CYCLE DE TRAVAIL D"UNE MACHINE OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)System for automatic condition monitoring of machine-tools in operation. The workingcycle is divided into phases, where different reference values may be valid for the parameters that are monitored, e.g. the current consumption of motors. When a new phase is to be initiated this is stated by the operator. Furthermore, there is a possibility to get impulses for phase changing from generators positioned on the machine-tool or the control system. Unambiguousness regarding where in the working-cycle a change of reference values (phase change) occurs is obtained in that the monitoring systems add pulses from pulse generators coupled to the feeding axes of the machine-tool. The monitoring is synchronized with the working-cycle in that the starting pulse of the detail programme is fed to the monitoring system. By deviations from the valid reference values, obtained from recording, ALARM or STOP signals are obtained in dependence of the type of deviation.
(FR)Systeme de controle automatique de machines outils en fonctionnement. Le cycle de travail est divise en phases, ou des valeurs de reference differentes peuvent etre valables pour les parametres qui sont controles, p.ex. la consommation de courant de moteurs. Lorsqu"une nouvelle phase doit commencer, ceci est indique par l"operateur. De plus, il existe la possibilite d"obtenir des impulsions de changement de phase a partir de generateurs montes sur la machine outil ou le systeme de commande. Une reponse sans ambiguite sur la question de savoir ou a lieu le changement de valeurs de reference (changement de phases) dans le cycle de travail est obtenue par le fait que le systeme de controle ajoute des impulsions provenant de generateurs d"impulsions couples aux axes d"alimentation de la machine outil. Le controle est synchronise avec le cycle de travail par le fait que l"impulsion de depart du programme detaille est envoyee au systeme de controle. A l"aide d"ecarts par rapport aux valeurs de reference valables, obtenues par enregistrement, des signaux ALARME OU ARRET sont obtenus en fonction du type de l"ecart.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)