WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001887) DISPOSITIF D"ENREGISTREMENT D"IMAGES POUR LA FABRICATION DE CLICHES D"IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001887    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000193
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 20.12.1980
CIB :
G03F 7/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2952209 22.12.1979 DE
Titre (EN) IMAGE RECORDING DEVICE FOR MANUFACTURING PRINT NEGATIVES
(FR) DISPOSITIF D"ENREGISTREMENT D"IMAGES POUR LA FABRICATION DE CLICHES D"IMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A laser beam modulated by the image is conducted by a multi-mode guide to the recording device. The modulated beam reaches a diaphragm which gives therefrom a punctual image on a light sensitive surface. A multi-mode light guide has the disadvantage to provide an irregular light distribution at its output. Consequently, the diaphragm is also irregularly lit and the light point is non-homogeneous, thereby producing lines on the recording surface. It is proposed to insert between the output (2) of the light guide (1) and the diaphragm (17) a dispersion screen (6) and an additional lens (13) located at a predetermined distance. Such arrangement provide an homogeneous lighting of the diaphragm and a recording free of lines.
(FR)Un faisceau laser module par l"image est conduit par un guide multimode au dispositif d"enregistrement. Le faisceau module aboutit sur un diaphragme qui en donne une image ponctuelle sur une surface sensible a la lumiere. Un guide de lumiere multimode presente le desavantage de donner une repartition irreguliere de la lumiere a sa sortie. En consequence, le diaphragme est egalement eclaire de facon irreguliere et le point lumineux est non-homogene, ce qui produit des raies sur la surface d"enregistrement. Il est propose d"inserer entre la sortie (2) du guide de lumiere (1) et le diaphragme (17) un ecran de dispersion (6) et une lentille supplementaire (13) situes a une distance determinee. Par cette mesure on obtient un eclairage homogene du diaphragme et un enregistrement depourvu de raies.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)