WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001868) CIRCUIT HYDRAULIQUE POUR GRUE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001868    N° de la demande internationale :    PCT/JP1980/000207
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 11.09.1980
CIB :
B66C 13/18 (2006.01), B66C 13/42 (2006.01), F15B 11/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
80/187 26.12.1979 JP
Titre (EN) HYDRAULIC CIRCUIT FOR HYDRAULIC CRANE
(FR) CIRCUIT HYDRAULIQUE POUR GRUE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic circuit for a hydraulic-operated crane, which comprises a manually-operated changeover valve center-bypassed at a neutral position for switching the hydraulic oil from a pump to thereby operate the actuator of the crane, a solenoid valve connected to the return hydraulic circuit of the hydraulic circuit for switching the hydraulic oil to the actuator of the crane to be remotely operated and connected in parallel with the manually-operated changeover valve, said solenoid valve being also connected at the output port to the actuator of the crane, and a proportional solenoid relief valve connected in parallel with the solenoid valve. Thus, the hydraulic crane can be manually directly or remotely independently operated. When both the manual and remote operations are simultaneously executed, the crane can be precisely operated in a superinching manner. The crane can be simply stopped in emergency in both the manual and remote operations.
(FR)Un circuit hydraulique pour une grue hydraulique comprend une vanne de changement a fonctionnement manuel a bypass central en une position neutre pour la commutation du fluide hydraulique provenant d"une pompe pour faire fonctionner le dispositif d"actionnement de la grue, une vanne a solenoide connectee au circuit hydraulique de retour du circuit hydraulique pour effectuer la commutation du fluide hydraulique vers le dispositif d"actionnement de la grue fonctionnant a distance et connecte en parallele avec la vanne de changement a fonctionnement manuel, ladite vanne a solenoide etant egalement connectee a l"orifice de sortie sur le dispositif d"actionnement de la grue, et une vanne de decharge a solenoide proportionnelle connectee en parallele avec la vanne a solenoide. Ainsi, la grue hydraulique peut etre actionnee directement manuellement ou independamment a distance. Lorsque les deux modes de fonctionnement manuel et a distance sont utilises simultanement, la grue peut etre actionnee de maniere precise suivant un mode d"avance de pouce par pouce. La grue peut etre arretee simplement en urgence dans les deux modes de fonctionnement manuel et a distance.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)