WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001823) BATEAU AVEC ESPACE INTERIEUR D"EMMENAGEMENT ET UNE PARTIE DE SA STRUCTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001823    N° de la demande internationale :    PCT/FI1980/000014
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 22.12.1980
CIB :
B63B 17/02 (2006.01), B63B 29/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
794093 28.12.1979 FI
Titre (EN) BOAT WITH INTERIOR ACCOMMODATION SPACE,AND STRUCTURAL PART THEREOF
(FR) BATEAU AVEC ESPACE INTERIEUR D"EMMENAGEMENT ET UNE PARTIE DE SA STRUCTURE
Abrégé : front page image
(EN)Boat and the structural part thereof. The object of the invention is to make available in the boat (interior) accommodation spaces in greater abundance than is normal, without having to increase the outer dimensions of boats. A caracteristic feature of the structural part (3) for a boat provided with cabin (2) and open accommodation space (5), like the sitting well, or cockpit in sailboats, comprising a roof part (7) and said structural part (3) being intended to be displaced in the longitudinal direction of the boat in order to change the ratio between roofed-over space and open space, is that the structural part (3) of the boat comprises in addition and integral to the roof part (7) consistent with the construction of the cabin, a part (4) consistent with the construction of the open space. A characteristic feature of the boat according to this invention provided with the structural part (3) according to this invention is that the movable structural part (3) is, in the both end positions of its movement, sealed against the fixed part.
(FR)Le but est de rendre disponible davantage d"espace (interieur) d"emmenagement dans un bateau, sans augmenter les dimensions exterieures du bateau. La partie de structure (3) pour un bateau pourvu d"une cabine (2) et d"un espace ouvert d"emmenagement (5), tel que le puit de places assises, ou le cockpit de bateaux a voile, est caracterisee en ce qu"elle comprend une partie de toiture (7), ladite partie de structure (3) etant destinee a se deplacer dans le sens longitudinal du bateau de maniere a changer le rapport entre l"espace sous toit et l"espace ouvert, et en ce que la partie structurelle (3) du bateau comprend en outre et solidaire de la partie toit (7) compatible avec la construction de la cabine, une partie (4) compatible avec la construction de l"espace ouvert. Le bateau pourvu de la partie structurelle (3) selon cette invention se caracterise en ce que la partie structurelle mobile (3) est, dans ses deux positions extremes de deplacement, scellee contre la partie fixe.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)