WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001819) DISPOSITIF POUR FOND DE DEVERSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001819    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000341
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 18.12.1980
CIB :
B61D 7/02 (2006.01), B61D 7/18 (2006.01), B61D 7/30 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7910528 20.12.1979 SE
Titre (EN) BOTTOM DUMP ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR FOND DE DEVERSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Bottom dump arrangement intended to be attached to a goods-holding space, which rests on an undercarriage (3, 3") and preferably consists of the body (2, 2") and an ore wagon (1, 1"), and comprising at least one pair of doors (7, 7"), which are pivotally attached at their remote edges, and the edges of which facing toward each other abut each other in closed state of the doors (7, 7") The invention is characterized in that the doors (7, 7") are pivotally attached to a linkage (8, 8"), which in its turn is connected to the body (2, 2"), and the linkage is designed so that the body (2, 2") can be inclined through a limited angle relative to the doors (7, 7") in a plane perpendicular to the pivotal plane of the doors and perpendicular to the main plane of the undercarriage (3, 3"). By this design of the bottom dump arrangement it is possible to lift one end of the body (2, 2") first when the body (2, 2") is being lifted relative to the undercarriage (3, 3").
(FR)Dispositif pour fond de deversement destine a etre fixe sur un conteneur contenant des marchandises, qui reposent sur un chassis (3, 3"), et consistent de preference en un corps (2, 2") d"un wagon de minerai (1, 1"), et comprenant au moins une paire de portes (7, 7") qui sont montees de maniere pivotante a leurs bords eloignes, et dont les bords en vis a vis sont en appui l"un par rapport a l"autre lorsque les portes (7, 7") se trouvent a l"etat ferme. L"invention est caracterisee en ce que les portes (7, 7") sont montees de maniere pivotante sur un assemblage a tringlerie (8, 8"), lequel est relie a son tour au corps (2, 2"), et l"assemblage a tringlerie est concu de telle sorte que le corps (2, 2") puisse etre incline un angle limite par rapport aux portes (7, 7") dans un plan perpendiculaire au plan de pivotement des portes et perpendiculaire au plan principal du chassis (3, 3"). A l"aide de cette conception du dispositif pour fond de deversement, il est possible de lever d"abord une extremite du corps (2, 2") lorsque le corps (2, 2") est souleve du chassis (3, 3, ).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)