WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001813) PROCEDE DE REPRODUCTION DE SURFACE ET APPAREIL POUR CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001813    N° de la demande internationale :    PCT/JP1980/000322
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 24.12.1980
CIB :
B23Q 35/34 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
79/171779 28.12.1979 JP
Titre (EN) SURFACE COPYING METHOD AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCEDE DE REPRODUCTION DE SURFACE ET APPAREIL POUR CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for copying a surface precisely. The method includes the steps of allowing the relative position of a stylus (S) with respect to a model (M) precede the relative position of a cutting blade (C) with respect to a workpiece (W) by a prescribed amount e in the direction of travel and in parallel with the surface to be copied, resolving a vector corresponding to the amount e into components along the X (or Y) and Z axes, and varying the feed rates in the direction of both the X (or Y) and Z axes in proportion to the X-axis and Y-axis components, respectively. The apparatus includes a spindle (6) having the stylus (S) fixed at the lower end thereof, spindle holding means (11), (12), (13) for holding the spindle (6) at the upper end in a circularly movable manner within a vertical plane with a predetermined radius e, rockably within the vertical plane and in an elevationally movable manner during the course of elevational movement, a circular motion limiting means (20) for limiting the circular motion of the spindle (6) to within a range of 180o in the elevational direction, spindle lifting and lowering means (30) for biasing the spindle (6) in such a manner that the spindle always moves downward in executing circular motion, model surface detecting means (41) for moving the spindle (6) upwardly while executing circular motion when the stylus (6) makes contact with the model (M) so that the displacement thereof exceeds the set value, a copy command unit (50) for producing a copy command signal for copying in horizontal and vertical directions in response to the rotational position of the circularly rotating arm of the spindle (6), and a copy control unit for varying the copying speed in the horizontal and vertical directions upon receipt of the signal. Another apparatus includes spindle holding means (11), (14), (15) for holding the spindle (6) in circularly movable manner with a prescribed radius ewhile retained in the vertical state instead of the spindle holding means (11), (12), (13) of the former device.
(FR)Procede et appareil de reproduction precise d"une surface. Le procede comprend les etapes de positionnement relatif d"un style (S) par rapport a un modele (M) precedant la position relative d"une lame de coupage (C) par rapport a une piece de travail (W) d"une grandeur predeterminee e dans le sens de deplacement et parallelement a la surface a reproduire, de resolution d"un vecteur correspondant a la quantite e en composantes le long des axes X (ou Y) et Z, et de variation des vitesses d"alimentation dans le sens de l"axe des X (ou Y) et des Z proportionnellement aux composantes de l"axe des X et de l"axe des Y, respectivement. L"appareil comprend une tige (6) portant le style (S) fixe a son extremite inferieure, des moyens de maintien de la tige (11, 12, 13) pour tenir la tige (6) a l"extremite superieure de maniere circulaire et mobile dans un plan vertical avec un rayon predetermine e, basculant dans le plan vertical et de maniere mobile en elevation pendant la course du mouvement d"elevation, des moyens de limitation du mouvement circulaire (20) pour limiter le mouvement circulaire de la tige (6) dans une plage de 180 dans le sens d"elevation, des moyens de relevement et d"abaissement de la tige (30) pour agir sur la tige (6) de maniere telle que la tige se deplace toujours vers le bas en executant un mouvement circulaire, des moyens de detection de la surface du modele (41) pour deplacer la tige (6) vers le haut tout en executant un mouvement circulaire lorsque le style (6) est en contact avec le modele (M) de sort que son deplacement depasse la valeur determinee, une unite de commande de copie (50) pour produire un signal de commande de copie pour la reproduction dans les directions horizontale et verticale en reponse a la position de rotation du bras de rotation circulaire de la tige (6), et une unite de commande de copie pour faire varier la vitesse de reproduction dans les directions horizontale et verticale lors e lors de la reception du signal. Un autre appareil comprend des moyens de maintien de la tige (11, 14, 15) pour maintenir la tige (6) d"une maniere mobile et circulaire avec un rayon predetermine e tout en etant retenue dans l"etat vertical, au lieu des moyens de maintien de la tige (11, 12, 13) du dispositif precedent.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)