WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001767) PROCEDE D"ENREGISTREMENT DE SIGNAUX SUR DES BANDES A L"AIDE DE RAYONS LASER ET APPAREIL DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001767    N° de la demande internationale :    PCT/HU1980/000009
Date de publication : 25.06.1981 Date de dépôt international : 11.12.1980
CIB :
G03G 15/32 (2006.01), G06K 15/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
MA3252 18.12.1979 HU
Titre (EN) A METHOD FOR RECORDING SIGNALS ON BANDS BY MEANS OF LASER BEAMS AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE D"ENREGISTREMENT DE SIGNAUX SUR DES BANDES A L"AIDE DE RAYONS LASER ET APPAREIL DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A method for recording character or marking signals by multi-beam laser technique, in which the characters are recorded in multi-rastered bands in such a way that the character information is inverted, whereby the recording surface is illuminated by the laser beams at each location that do not comprise characters or marks. In character locations the surface is not illuminated. The gaps between adjacent bands are illuminated by separate band gap illuminating laser beams. By using this method the electrophotographic image recording can be solved by means of conventional inexpensive positive copiers in which image reversal does not take place. The apparatus for carrying out the method comprises a Bragg cell, a control unit for producing several raster scanning laser beams, and oscillators for generating additional band gap illuminating laser beams. An inverting unit is inserted in the path between the information source and the control unit to perform electronic image reversal.
(FR)Procede d"enregistrement de caracteres ou de signaux de marquage par une technique a multi-rayons laser, dans lequel les caracteres sont enregistres dans des bandes a multi-trames de telle maniere que les caracteres d"information soient inverses, pour que la surface d"enregistrement soit eliminee par les rayons laser a chaque position n"ayant pas de caracteres ou de marques. Dans les positions ou emplacements de caracteres la surface n"est pas eliminee. Les espaces entre les bandes adjacentes sont elimines par des rayons laser d"illumination separes d"espaces de bande. En utilisant ce procede, l"enregistrement d"images electro-photographiques peut etre resolu a l"aide de copieurs positifs conventionnels peu couteux dans lesquels l"inversion des images n"a pas lieu. L"appareil de mise en oeuvre du procede comprend une cellule de Bragg, une unite de commande pour produire plusieurs rayons laser a balayage recurrent, et des oscillateurs pour generer des rayons laser supplementaires d"illumination d"espace entre les bandes. Une unite d"inversion est introduite dans le chemin entre la source d"information et l"unite de commande pour effectuer une inversion electronique de l"image.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)