WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001686) APPAREIL DE TIMBRAGE A ACTIONNEMENT COMBINE MANUEL ET A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001686    N° de la demande internationale :    PCT/DK1980/000066
Date de publication : 25.06.1981 Date de dépôt international : 31.10.1980
CIB :
B41K 3/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
4861/79 16.11.1979 DK
Titre (EN) COMBINED HAND-AND MOTOR ACTIVATED STAMPING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TIMBRAGE A ACTIONNEMENT COMBINE MANUEL ET A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)Combined hand-and motor activated stamping apparatus (1), whose total sequence of operation (5") and (12), consist of a hand guiding (2) and (5"), of the stamping apparatus (1), and where the stamping apparatus (1) is taken to steady and stable touching against the print side (11) and print place on the print medium (11), after which the figure-and number matrice head (19) is pressing down (12) and is marking the print medium (11) first flow is established via a motor (13), as an example a draw magnet (13), there via a finger contact (6) is connected to the main supply (7). The motor (13) activated mechanism (15) (17) (18) and (21), for figure-and number matrice head (19) can as an example be made with a fork (16) rocker arm (15) system, where the pull/press-bearing (17) on the axle (18) of the figure and number matrice head (19) can be vertical adjustable, and in the same time appoint the depth of the pressing down (12) of the figure-and number in the print medium (11).
(FR)Un appareil de timbrage a actionnement combine a moteur et manuel (1), ayant une sequence totale de fonctionnement (5" et 12), l"appareil de timbrage (1) ayant un guidage manuel (2 et 5"); l"appareil de timbrage effectue un contact par toucher ferme et stable contre le cote d"impression (11) et assure une plaque d"impression sur le milieu d"impression (11), apres quoi une tete de matrice a caracteres et chiffres (19) est enfoncee (12) et marque le support d"impression (11), ceci s"effectuant a l"aide d"un moteur (13), comme par exemple un aimant a attraction (13), via un doigt de contact (6) qui est connecte au courant d"alimentation (7). Le mecanisme (15, 17, 18 et 21) actionne par le moteur (13), pour la tete de matrice a caracteres et chiffres (19) peut etre realise sous la forme d"un systeme a fourche (16) et basculeur (15), ou le palier tire/presse (17) sur l"axe (18) de la tete matricielle a caracteres et chiffres (19) peut etre regle verticalement et fixe en meme temps la profondeur d"enfoncement (12) de la tete matricielle a caracteres et chiffres dans le support d"impression (11).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)