WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001667) SEPARATEUR DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001667    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001650
Date de publication : 25.06.1981 Date de dépôt international : 08.12.1980
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01), B04C 1/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
103693 14.12.1979 US
Titre (EN) FLUID SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A pressurized mixture of at least two fluids of different densities is introduced through connection (1) into a first end (2) of separation conduit (3). As the mixture enters curved flowpath (7) of conduit (3), a beginning centrifugal force caused by the mild change of direction defined by the large initial radius of curvature (8), acts on the flowing mixture causing slugs and large droplets of denser fluid (42), to impinge against the inner surface (41) of conduit (3). The separated denser fluid (42) flows due to gravity, downwardly, through openings (4) to surface (21); out conduit (17); through valve (19) as allowed by fluid level sensor-controller (20); and thence through conduit (23) to the desired destination. As the denser fluid (42) moves outwardly to impinge on surface (41), it displaces the remaining mixture (43) inwardly to continue along curved path (7) of separation conduit (3). The remaining mixture (43) is subjected to a progressively increasing centrifugal force caused by a decreasing curvature radius (8) of curved path (7) and/or a decreasing flow area (6), taken in the direction of flow (9), which causes separation of progressively lighter fluids, their impingement on surface (41) and their passage through ports as at (4) or (30).
(FR)Un melange sous pression d'au moins deux fluides de densites differentes est introduit au travers d'une connexion (1) dans une premiere extremite (2) d'un conduit de separation (3). Lorsque le melange entre dans le chemin d'ecoulement courbe (7) du conduit (3), une force centrifuge initiale produite par le faible changement de direction defini par la grand rayon de courbure (8) initial, agit sur le melange en ecoulement provoquant l'impact des particules et des grandes gouttelettes de fluide plus dense (42) contre la surface interne (41) du conduit (3). Le fluide (42) plus dense separe s'ecoule par la gravite, vers le bas, au travers des ouvertures (4) vers la surface (21); il sort du conduit (17) et passe au travers de la soupape (19) commandee par le detecteur-controleur de niveau de fluide (20) et ensuite au travers du conduit (23) vers la destination desiree. Lorsque le fluide (42) plus dense se deplace vers l'exterieur pour heurter la surface (41), il deplace le melange (43) restant vers l'interieur et le fait continuer le long du chemin (7) courbe du conduit (3) de separation. Le melange restant (43) est soumis a une force centrifuge s'accroissant progressivement produite par un rayon (8) de courbure decroissant du chemin (7) courbe et/ou une zone (6) d'ecoulement decroissant, prise dans le sens de l'ecoulement (9), qui provoque la separation de fluides progressivement plus legers, leur impact contre la surface (41) et leur passage au travers d'orifices comme en (4 ou 30).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)