WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001606) VENTILATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001606    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000301
Date de publication : 11.06.1981 Date de dépôt international : 26.11.1980
CIB :
F24F 13/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7909764 26.11.1979 SE
Titre (EN) VENTILATOR
(FR) VENTILATEUR
Abrégé : front page image
(EN)Ventilator for the supply of untreated exterior air to a room. The ventilator has a valve seat (1), a valve body (2), means for connecting the ventilator to an exterior air duct (4) and operating means (6, 7) for resetting the position of the valve body. Stationary support elements (8) carry the valve body via a coupling (9) of the kind which, on repeated operating impulses from the operating means (6, 7) alternatingly takes the valve body to an outer position and returns it to an inner position. Both these positions are so selected that the inner one corresponds to the minimum demand for ventilation of an empty room while the outer one corresponds to the demand for ventilation with projected use by persons of the room.
(FR)Un ventilateur est destine a l"alimentation en air exterieur non traite d"une chambre. Le ventilateur possede un siege de soupape (1), un corps de soupape (2), des moyens de connexion du ventilateur a une conduite d"air exterieur (4) et des moyens de fonctionnement (6, 7) pour remettre a zero la position du corps de soupape. Des elements de support stationnaires (8) portent le corps de soupape via un accouplement (9) du genre qui, par impulsions de fonctionnement repetees provenant des moyens de fonctionnement (6, 7), amene le corps de soupape de maniere alternative vers une position externe et le fait revenir vers une position interne. Ces deux positions sont selectionnees de telle maniere que la position interne correspond a la demande minimum de ventilation d"une chambre vide, tandis que la position externe correspond a une demande de ventilation de la chambre utilisee par des personnes.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)