WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001547) APPAREIL POUR PLIER LES DRAPS OU OBJETS SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001547    N° de la demande internationale :    PCT/FR1980/000175
Date de publication : 11.06.1981 Date de dépôt international : 02.12.1980
CIB :
D06F 89/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7929629 03.12.1979 FR
Titre (EN) APPARATUS FOR FOLDING CLOTH OR SIMILAR OBJECTS
(FR) APPAREIL POUR PLIER LES DRAPS OU OBJETS SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus intended to facilitate the folding of cloth or similar objects by a person alone. A moving part (5) which may pivot in a vertical plane about two shafts (4), is guided by ports (2) provided in the support piece (1). The part (5), owing to the ports (2), may be spaced from the piece (1) to facilitate the setting in place of the cloth. One side of the cloth is folded and is positioned between the piece (1) and the part (5); the part (5) is brought as close as possible to the piece (1), and the person may then pull from the other side of the cloth to stretch and finish the folding. The ports (2), and the oval shape of the shaft (4), allow to fold objects of variable thickness.
(FR)Appareil destine a faciliter le pliage de draps ou d"objets similaires, par une personne seule. Une piece mobile (5), qui peut pivoter, dans un plan vertical, autour de deux axes (4), est guidee par des lumieres (2) pratiquees dans la piece support (1). La piece (5), grace aux lumieres (2), peut etre ecartee de la piece (1) pour faciliter la mise en place du drap. On plie un cote du drap que l"on place entre la piece (1) et la piece (5), on ramene la piece (5) au plus pres de la piece (1), on peut alors tirer sur l"autre cote du drap pour tendre et finir le pliage. Les lumieres (2), et la forme ovalisee des axes (4), permettent de plier des objets d"epaisseur tres variable.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)