WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001545) TROUSSE D'OUTILLAGE POUR LE TRAITEMENT DES CANAUX DE RACINES DENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001545    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001544
Date de publication : 11.06.1981 Date de dépôt international : 17.11.1980
CIB :
A61C 19/02 (2006.01), A61C 5/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
99994 04.12.1979 US
Titre (EN) ROOT CANAL EQUIPMENT PACKAGING
(FR) TROUSSE D'OUTILLAGE POUR LE TRAITEMENT DES CANAUX DE RACINES DENTAIRES
Abrégé : front page image
(EN)A root canal treatment kit includes a lower plastic tray (11) of polystyrene formed with recesses for accommodating root canal treatment apparatus and materials formed with an outermost lip (14) for supporting a transparent cover (13) and an inner lip (15) adjacent the outermost lip upon which legs (16) of an upper plastic tray (12) rest. The upper plastic tray is also formed with recesses for accomodating apparatus and material for installing rubber dams (63) in connection with root canal treatment above apparatus on the lower tray. The transparent cover encloses both trays and the root canal treatment apparatus and material stored in the recesses. The rubber dams are installed, then the upper tray is removed, and then the materials and apparatus on the lower tray are used to complete the root canal treatment.
(FR)Une trousse d'outillage pour le traitement des racines dentaires comprend un plateau (11) inferieur en plastique de polystyrene faconne de maniere a presenter des logements pour le dispositif de traitement de canaux de racines dentaires et des materiaux presentant un bord exterieur (14) servant a soutenir un couvercle (13) transparent, et un bord interieur (15) adjacent au bord exterieur sur lequel s'appuient les pattes (16) d'un plateau (12) superieur en plastique. Le plateau superieur en plastique est aussi faconne de maniere a presenter des logements pour le dispositif et le materiau d'installation de barrage (63) en caoutchouc relativement au traitement de canaux de racines dentaires se trouvant au-dessus du dispositif sur le plateau inferieur. Le couvercle transparent renferme les deux plateaux, le dispositif de traitement de canaux de racines dentaires et le materiel dispose dans les logements. Les barrages en caoutchouc sont installes, le plateau superieur est ensuite enleve, et les materiaux et le dispositif sur le plateau inferieur sont utilises pour completer le traitement de canaux de racines dentaires.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)