WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001537) VEHICULE TRANSFORMABLE POUR LE TRANSPORT FERROVIAIRE ET ROUTIER DE MARCHANDISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001537    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000144
Date de publication : 11.06.1981 Date de dépôt international : 24.11.1980
CIB :
B60F 1/04 (2006.01), B61D 3/18 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
10491/79 26.11.1979 CH
Titre (EN) TRANSFORMABLE VEHICLE FOR RAILWAY AND ROAD TRANSPORT OF GOODS
(FR) VEHICULE TRANSFORMABLE POUR LE TRANSPORT FERROVIAIRE ET ROUTIER DE MARCHANDISES
Abrégé : front page image
(EN)A railway wagon comprises a frame formed by two parts (4 and 5) which are connected to each other by coupling means (6). By lifting one end of the frame with jacks (11) the railway axle may be removed and replaced by an axle provided with wheels fitted with tyres. The coupling means is then detached and each half of the wagon may be transformed into a trailer hooked by a pivot (8) to a tractor lorry.
(FR)Un wagon de chemins de fer comporte un chassis constitue en deux parties (4) et (5) qui sont reliees l"une a l"autre par des moyens d"accouplement (6). En soulevant une extremite du chassis par des verins (11) on peut enlever un essieu ferroviaire et le remplacer par un essieu muni de roues equipees de pneus. L"accouplement (6) est ensuite detache et chaque moitie du wagon peut etre transformee en semi-remorque accroche par un pivot (8) a un camion tracteur.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)