WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001536) APPAREIL ET PROCEDE D'ETAMPAGE A CHAUD DE CONTENEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001536    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001133
Date de publication : 11.06.1981 Date de dépôt international : 02.09.1980
CIB :
B41F 17/14 (2006.01), B41F 19/06 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
100334 05.12.1979 US
Titre (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR HOT-STAMPING CONTAINERS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE D'ETAMPAGE A CHAUD DE CONTENEURS
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus (12, 14, 22, 27, 29) and process for hot-stamping molded plastic containers (10) in which the container (10) is moved past a heated die (96) having a platen (101) with a printing die (110), the die (110) being floatably movable so that linear uniform pressure is exerted between a confronting container surface and die surface. As the container (10) moves across the die surface (110), it is rotated so that foil (24) which is pinched between the container (10) and die (110) is transferred onto the surface of the rotatable container (10). The uniform linear pressure between container (10) and die (110), transfers foil (24) to the accompaniment of rotation of the container (10) so that defect-free lamination of foil (24) is transferred onto the container surface to form decorative or alpha numeric information. The operation is continuous, with successively spaced containers (10) moving into printing position relatively to the die (110), where the hot-stamping operation is repeated. Containers (10) are automatically removed after printing, and successive containers (10) supplied either manually or automatically.
(FR)Appareil (12, 14, 22, 27, 29) et procede d'etampage a chaud de conteneurs (10) en plastique moule, ou le conteneur (10) passe au devant d'une matrice chauffee (96) ayant un plateau de presse (101) avec une matrice d'impression (110), la matrice (110) etant mobile de maniere flottante de telle sorte qu'une pression uniforme lineaire s'exerce entre une surface de confrontation du conteneur et une surface de la matrice. Au fur et a mesure que le conteneur (10) se deplace sur la surface de la matrice (110), il est mis en rotation de telle sorte qu'une feuille (24) qui est prise entre le conteneur (10) et la matrice (110) soit transferee sur la surface du conteneur rotatif (10). La pression lineaire uniforme entre le conteneur (10) et la matrice (110) transfere la feuille (24) par rotation du conteneur (10) de telle sorte que la feuille (24) est transferee sur la surface du conteneur avec un laminage sans defaut pour former des informations decoratives ou alpha numeriques. Le procede est continu, les conteneurs espaces successivement (10) se deplacant pour prendre une position d'impression par rapport a la matrice (110), ou l'operation d'etampage a chaud est repetee. Les conteneurs (10) sont degages automatiquement apres impression, et des conteneurs successifs (10) sont amenes soit manuellement soit automatiquement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)