WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001327) STRUCTURE D"ECHANGE DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001327    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000805
Date de publication : 14.05.1981 Date de dépôt international : 01.10.1979
CIB :
F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00805 01.10.1979 WO
Titre (EN) HEAT EXCHANGE STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D"ECHANGE DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)A heat exchange structure is provided wherein a radiator (10) has a cooling core (24) extending between a top tank (22) and a bottom tank (20) with the bottom tank (20) being open (38) at one side. A cooler (66) for cooling a second fluid is mounted on a plate (46) which is sealingly secured over the open side (38) of the bottom tank (20) to position the cooler (66) in said bottom tank (20). A baffle (55) is mounted in the bottom tank (20) to divert fluid flowing through the cooling core (24) past the cooler (66). The plate (46) with the cooler (66) attached is removable from the bottom tank (20) without disturbing the connections between the cooling core (24) and the bottom tank (20). The heat exchange structure is assembled in a picture frame mounting (12) with attaching members (16) passing through bottom members (17) of the picture frame mounting (12) and threading into fasteners (18) in the bottom tank (20) to removably anchor the picture frame mounting (12) and the heat exchange structure together.
(FR)Structure d"echange de chaleur dans laquelle un radiateur (10) possede un noyau de refroidissement (24) s"etendant entre un reservoir superieur (22) et un reservoir inferieur (20), le reservoir inferieur (20) etant ouvert (38) a une extremite. Un refroidisseur (66) pour le refroidissement d"un deuxieme fluide est monte sur une plaque (46) fixee sur l"extremite ouverte (38) du reservoir inferieur (20) de facon a assurer une fermeture etanche pour positionner le refroidisseur (66) dans ledit reservoir inferieur (20). Un deflecteur (55) est monte dans le reservoir inferieur (20) pour devier le fluide s"ecoulant au travers du noyau refroidisseur (24) au-dela du refroidisseur (66). La plaque (46) sur laquelle le refroidisseur (66) est fixe peut etre demontee du reservoir inferieur (20) sans deranger les connexions entre le noyau refroidisseur (24) et le reservoir inferieur (20). La structure d"echange de chaleur est assemblee dans un montage de cadre de tableau (12), les organes de fixation (16) passant au travers des organes inferieurs (17) du montage de cadre de tableau (12) et se vissant dans les ancrages (18) sur le reservoir inferieur (20) pour assujettir de maniere demontable le montage de cadre de tableau (12) a la structure d"echange de chaleur.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)