WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001236) DISPOSITIF ROTATIF DE TRAITEMENT DE LA SURFACE D'UN SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001236    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001459
Date de publication : 14.05.1981 Date de dépôt international : 30.10.1980
CIB :
A47L 11/30 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
89486 30.10.1979 US
Titre (EN) ROTARY FLOORING SURFACE TREATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ROTATIF DE TRAITEMENT DE LA SURFACE D'UN SOL
Abrégé : front page image
(EN)A flooring surface treating device which can be used to spray a liquid cleaning solution onto a rug and then vacuum remove it, or else spray a wax-removing solution onto a wooden or tile floor surface and then vacuum remove it, etc., includes a lower carriage unit (10) which is mounted to be movable on and over the surface to be treated and an adjustably interconnected upper handle unit (80) for the operator's gripping. The lower carriage unit (10) includes a shroud (11) and a drive motor (25), the shroud (11) generally enclosing and the drive motor (25) rotating a wand (40) which includes multiple radially-extending vacuum ducts (43) and adjacent discharge pipes (46) with spray nozzles (47). The vacuum ducts (43) are continuously connectable to a vacuum source and the discharge pipes (46) are continuously connectable to a source of a liquid treating solution (87).
(FR)Un dispositif de traitement de la surface d'un sol qui peut etre utilise pour atomiser une solution liquide de nettoyage sur un tapis puis l'enlever par aspiration, ou bien atomiser une solution d'enlevement de la cire sur la surface d'un sol en bois ou de carrelage puis l'enlever par aspiration, ect., comprend un chariot inferieur (10) qui est monte pour etre mobile sur la surface a traiter et une poignee superieure fixee de maniere reglable (80), que saisit l'operateur. Le chariot inferieur (10) comprend une enveloppe (11) et un moteur (25), l'enveloppe (11) enfermant un tube rigide (40) qui est entraine par le moteur (25), lequel tube rigide comprend plusieurs conduites d'aspiration radiales (43) et des tubes de decharge adjacents (46) avec des ajutages d'atomisation (47). Les conduites d'aspiration (43) peuvent etre reliees en continu a une source d'aspiration et les tubes de decharge (46) peuvent etre connectes de maniere continue a une source d'une solution liquide de traitement (87).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)