WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001197) PONT A BASCULE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001197    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000249
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 15.10.1980
CIB :
E04B 5/40 (2006.01), G01G 21/23 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7908618 17.10.1979 SE
Titre (EN) WEIGHBRIDGE AND METHOD OF PRODUCING IT
(FR) PONT A BASCULE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(EN)Weighbridge consisting at least partially of cast concrete portions, and method of producing such a bridge. With the object of increasing the accuracy of a weighbridge, of facilitating and cheapening the production of a weighbridge, it is proposed according to the present invention that the bridge (1) should be disposed resting against two beams (5) which are disposed along the long sides of the bridge and supported by transmitter members (6), that at least two transverse beams (7) are disposed secured between the longitudinal beams (5) of the bridge, preferably at the short sides of the bridge, that the cast portions of the bridge are surrounded by an edge lining (3) preferably of sheet metal bearing downwards against the tops of the beams (5, 7), and that the cast portions preferably comprise a corrugated or profiled bottom metal sheet (12) resting substantially against the longitudinal beams of the bridge. As a result of the invention, it becomes possible to cast the weighbridge on site above the longitudinal beams, and the mould formed by the edge lining, beams and metal sheets does not have to be removed after the cast concrete has set.
(FR)Pont a bascule consistant au moins partiellement en portions de beton coule, et procede de construction d"un tel pont. Dans le but d"augmenter la precision d"un pont a bascule, de faciliter et de reduire les couts de production d"un tel pont, on propose que le pont (1) s"appuie contre deux poutres (5) qui sont disposees le long des cotes longitudinaux du pont et supportees par des organes de transmission (6), qu"au moins deux traverses (7) soient fixees entre les poutres longitudinales (5) du pont, de preference sur les petits cotes du pont, les parties coulees du pont sont entourees par une doublure de bordure (30 de preference en ttole portant vers le bas contre les sommets des poutres (5, 7), les parties coulees comprenant de preference une feuille metallique dont le fond est ondule ou profile (12) s"appuyant sensiblement contre les poutres longitudinales du pont. Il devient alors possible de couler le pont a bascule sur place au-dessus des poutres longitudinales, et le moule forme par la doublure de bordure, et il n"est pas necessaire d"enlever les poutres et les feuilles metalliques apres la prise du beton coule.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)