WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001193) APPAREIL FRIGORIFIQUE A SORPTION, PROCEDE POUR SA MISE EN ACTION ET UTILISATION DE L"APPAREIL FRIGORIFIQUE A SORPTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001193    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000127
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 24.10.1980
CIB :
F25B 15/06 (2006.01), F25B 27/00 (2006.01), F25B 27/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
9570/79 25.10.1979 CH
Titre (EN) SORPTION REFRIGERATING APPARATUS,OPERATING PROCESS AND UTILISATION THEREOF
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE A SORPTION, PROCEDE POUR SA MISE EN ACTION ET UTILISATION DE L"APPAREIL FRIGORIFIQUE A SORPTION
Abrégé : front page image
(EN)A heat exchanger container (2) having a round or square cross-section is divided longitudinally into a boiler compartment (4) and an absorber compartment (5) by a hygroscopic partition wall (1) provided with surfaces (11) on the boiler side, respectively (12) on the absorber side. At both ends of the partition wall (1) are provided sealing elements (10) which insulate the partition wall from the container (2). Cooling vanes (3) increase the active outer surface of the container (2). A condenser (6) for liquifying the refrigerant is located after the container (2) in the flow direction. Then comes a choke member (8) intended to choke-control the refrigerant. Finally there is provided an evaporator (7) of which the outlet is connected to the absorber compartment (5) of the container (2). Pipes connect the container (2) on one hand to the condenser (6) and on the other hand to the evaporator (7). This sorption refrigerating apparatus may be set in operation continuously.
(FR)Un recipient echangeur de chaleur (2) de section ronde ou carree est divise longitudinalement en un compartiment bouilleur (4) et un compartiment absorbeur (5) par une paroi de separation hygroscopique (1) presentant des surfaces (11) du cote bouilleur respectivement (12) du cote absorbeur. Aux deux extremites de la paroi de separation (1) se trouvent des elements d"etancheite (10) qui isolent la paroi de separation du recipient (2). Des ailettes (3) de refroidissement augmentent la surface exterieure active du recipient (2). Un condenseur (6) pour la liquefaction du frigorigene succede au recipient (2) dans le sens de l"ecoulement. Vient ensuite un organe (8) d"etranglement servant a la commande par etranglement du frigorigene. Finalement vient un evaporateur (7) dont la sortie est reliee au compartiment absorbeur (5) du recipient (2). Des tuyaux relient le recipient (2) d"une part au condenseur (6) et d"autre part a l"evaporateur (7). Cet appareil frigorifique a sorption peut etre mis en action en continu.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)