WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001164) DISPOSITIF D"ACCOUPLEMENT D"ELEMENTS D"ECHAFAUDAGE LATERAUX A DES MONTANTS DANS UN ECHAFAUDAGE OU AUTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001164    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000250
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 15.10.1980
CIB :
E04G 7/30 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7908679 19.10.1979 SE
Titre (EN) DEVICE FOR COUPLING TOGETHER LATERALLY DIRECTED SCAFFOLD ELEMENTS TO UPRIGHTS IN A SCAFFOLD OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF D"ACCOUPLEMENT D"ELEMENTS D"ECHAFAUDAGE LATERAUX A DES MONTANTS DANS UN ECHAFAUDAGE OU AUTRE
Abrégé : front page image
(EN)A device for coupling together laterally directed scaffold elements (11) and uprights in a scaffold (12) or the like. Each coupling device (1) includes an engagement member (2) which is connected to the upright and is open upwards at least in the position of use. Said member is provided with a wall (6) which extends with spacing from the upright and which delimits a space (4) situated between the upright and the wall. A hook-shaped member (9) is situated at least at one end of said scaffold element (11) and is adapted to hook into the engagement member. A first clamping member (14) is movable in relation to the scaffold member and is adapted to bear against the upright and the engagement member. A second clampint member (22/31) is adapted, in a locking position to be forcibly gripped between the first clamping member and the scaffold element. Thereby the clamping member is pressed towards the upright (3) and the scaffold element (11) is pressed in the direction out from the upright and as a result is clamped by means of the hook-shaped member (9) in the engagement member (2).
(FR)Un dispositif d"accouplement d"elements d"echafaudage lateraux (11) et de montants dans un echafaudage (12) ou autre. Chaque dispositif d"accouplement (1) comprend un organe d"engagement (2) qui est connecte aux montants et est ouvert vers le haut au moins dans la position d"utilisation. Cet organe est pourvu d"une paroi (6) qui s"etend depuis le montant et qui delimite un espace (4) situe entre le montant et la paroi. Un organe en forme de crochet (9) est situe au moins a une extremite dudit element d"echafaudage (11) et est concu pour s"accrocher dans l"organe d"engagement. Un premier organe de fixation (14) est mobile par rapport a l"element d"echafaudage et est concu pour s"appuyer contre le montant et l"organe d"engagement. Un second organe de fixation (22/31) est concu, dans une position de verrouillage, pour etre agrippe de force entre le premier organe de fixation et l"element d"echafaudage. De cette maniere, l"organe de fixation est comprime vers le montant (3) et l"element d"echafaudage (11) est comprime dans la direction exterieure depuis le montant et, par consequent, est fixe a l"aide de l"organe en forme de crochet (9) dans l"organe d"engagement (2).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)