WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001131) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'AEROSOL A AUTO-ALIGNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001131    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001389
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 20.10.1980
CIB :
B65D 83/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
87195 22.10.1979 US
Titre (EN) SELF-ALIGNING AEROSOL DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'AEROSOL A AUTO-ALIGNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Some overcap and button combinations have drawbacks by requiring special assembly equipment to properly place the overcap on the button or there is failure of alignment due to dimensional variations, burrs, etc. These problems are solved by a self-aligning overcap and button for aerosol containers including a button (22) having a side surface terminating upwardly in a cylindrical wall (40) surrounding a recessed upper surface which includes two helical ramps (44, 46) extending in opposite directions from a well (48) adjacent to the wall to meet in a substantially radial edge (50) diametrically opposite the well, and an overcap (16) for engagement with the button, the overcap having a pointed alignment pin (62) extending from the underside of an actuator tab (30) and in position for engagement with the ramps (44, 46) and dimensioned for free insertion into the well (48) in the button (22). Rotational alignment of the overcap (16) and the button (22) are accomplished under the force of gravity.
(FR)Quelques combinaisons de couvercles et poussoirs presentent des inconvenients a cause de l'equipement d'assemblage special necessaire pour monter correctement le couvercle sur le poussoir, faute de quoi il se produit une erreur d'alignement due a des variations dimensionnelles, des bavures, etc. Ces problemes sont resolus par un couvercle et un poussoir a auto-alignement pour des recipients d'aerosol se composant d'un poussoir (22) possedant une surface laterale se terminant vers le haut en une paroi (40) cylindrique qui entoure une surface superieure enfoncee comprenant deux rampes helicoidales (44, 46) s'etendant dans des directions opposees a partir d'un puits (48) adjacent a la paroi pour se rencontrer dans un bord pratiquement radial (50) diametralement oppose a la paroi, et un couvercle (16) en prise avec le poussoir, ce couvercle possedant une aiguille pointue d'alignement (62) s'etendant du cote inferieur d'une patte d'actionnement (30) et en position pour la prise avec les rampes (44, 46) et dimensionnee de facon a permettre une introduction libre dans le puits (48) dans le poussoir (22). L'alignement rotatif du couvercle (16) et du poussoir (22) est obtenu par gravite.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)