WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001110) SEPARATEUR HORIZONTAL VAPEUR/LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001110    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000890
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 24.10.1979
CIB :
B01D 45/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00890 24.10.1979 WO
Titre (EN) HORIZONTAL VAPOR-LIQUID SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR HORIZONTAL VAPEUR/LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)An improved horizontal vapor-liquid separator (10) providing a separation chamber (14), a horizontal inlet conduit (18) having internal vanes (20) for imparting a helical motion to fluid flow therethrough, a series of at least three pipe separators (24, 36, 38) coaxially aligned with the inlet conduit (18) and spaced apart to form annular orifices (30) for the collection of heavier droplets forced to the inner peripheries of the piping by the centrifugal force, a conical baffle (44) located in the path of the flow discharged from the end of the last separator pipe (38) for coalescing final traces of liquid by impingement, and a vapor exhaust conduit (48) coaxially aligned with the inlet conduit (18). A second chamber (56) located beneath the separation chamber (14) collects the liquid by gravity flow through downcorners (50, 52) and utilizes a liquid level float (62) and control system (58, 60, 64) to maintain a vapor barrier while discharging the collected liquid at the same rate of accumulation.
(FR)Un separateur horizontal ameliore vapeur/liquide (10) possede une chambre de separation (14), une conduite d"entree horizontale (18) ayant des aubes internes (20) pour donner un mouvement helicoidal au courant de fluide, une serie d"au moins trois separateurs en forme de tuyau (24, 36, 38) coaxiaux a la conduite d"entree (18) et espaces pour former des orifices annulaires (30) pour la recuperation des gouttes plus lourdes forcees vers les peripheries internes du tuyau par la force centrifuge, une chicane conique (44) positionnee dans le passage du debit decharge de l"extremite du dernier tube separateur (38) pour la coalescence des dernieres traces de liquide par collision, et une conduite de sortie de vapeur (48) coaxiale a la conduite d"entree (18). Une seconde chambre (56) situee sous la chambre de separation (14) recupere le liquide par gravite par l"intermediaire de tubes de descente (50, 52) et utilise un flotteur de niveau de liquide (62) et un systeme de commande (58, 60, 64) pour maintenir une barriere de vapeur tout en dechargeant le liquide recupere a la meme vitesse d"accumulation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)