WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001097) DISTRIBUTEUR DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001097    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000253
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 17.10.1980
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), G07F 13/06 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7908778 23.10.1979 SE
Titre (EN) DRINK DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A device for preparing cup portions of a drink from powder and hot water comprising a movable means for dosing powder and for pouring the dose into a drink vessel arranged under an opening from a supply of powder substance and a hot water container/heater with a conduit having a valve. According to the invention the opening of the conduit (30, 31) from the vessel is arranged over and directed to the drink vessel and the dosing means (13, 15) has an activating member (34, 35) arranged in one position of the dosing means to keep the valve (32, 33) open against the action of a spring.
(FR)Un dispositif de preparation de gobelets d"une boisson preparee a partir de poudre et d"eau chaude comprenant des moyens mobiles de dosage de la poudre et de versement de la quantite mesuree dans un recipient de boissons dispose sous une ouverture d"une alimentation de poudre et d"un reservoir/ chauffage d"eau chaude avec une conduite pourvue d"un robinet. L"ouverture de la conduite (30, 31) provenant du reservoir est disposee au-dessus et dirigee vers le recipient a boissons et les moyens de dosage (13, 15) possedent un organe d"actionnement (34, 35) dispose dans une position des moyens de dosage pour maintenir le robinet vanne (32, 33) ouvert contre l"action d"un ressort.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)