WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001095) PROCEDE ET APPAREIL POUR EMPECHER LE FLAMBAGE DES COUVERCLES DE BOITES DE BIERE PENDANT LA PASTEURISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001095    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000954
Date de publication : 30.04.1981 Date de dépôt international : 29.10.1979
CIB :
A23L 3/04 (2006.01), A23L 3/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00954 29.10.1979 WO
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING BUCKLE OF BEER-CAN TOPS DURING PASTEURIZATION
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR EMPECHER LE FLAMBAGE DES COUVERCLES DE BOITES DE BIERE PENDANT LA PASTEURISATION
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for preventing buckling of beer-can tops (14) during pasteurization of the beer. Prior to the pasteurization, an anti-buckle ring (20) is mated with each beer can (10) such that the ring captures the double-seamed top of the can. The ring (20) prevents radial displacement at key points of the top and, hence, buckling of the top end of the can (10), when the heat applied during pasteurization causes the internal pressure of the can to increase. After pasteurization, the ring (20) is automatically removed from the can (10) for further use with another can.
(FR)Procede et appareil pour empecher le flambage des couvercles (14) de boites de biere pendant la pasteurisation de la biere. Avant la pasteurisation, un anneau antiflambage (20) est accouple a chaque boite de biere (10) de telle sorte que soit saisi par l"anneau le couvercle a double soudure de la boite. L"anneau (20) empeche le deplacement radial en des points cle du couvercle et, par consequent, le flambage de l"extremite superieure de la boite (10), lorsque la chaleur appliquee pendant la pasteurisation fait augmenter la pression interne de la boite. Apres pasteurisation, l"anneau (20) est enleve automatiquement de la boite (10) pour etre reutilise avec une autre boite.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)