WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001032) CHAMBRE DE MELANGE POUR UN COLLECTEUR D'ADMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001032    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001340
Date de publication : 16.04.1981 Date de dépôt international : 10.10.1980
CIB :
F02M 17/22 (2006.01), F02M 23/14 (2006.01), F02M 29/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
83579 11.10.1979 US
Titre (EN) MIXING CHAMBER FOR AN INTAKE MANIFOLD
(FR) CHAMBRE DE MELANGE POUR UN COLLECTEUR D'ADMISSION
Abrégé : front page image
(EN)A mixing chamber for an intake manifold, which is positioned between the carburetor and the intake manifold. The device could be constructed as an integral structure with the intake manifold or might well be an add on item which is mounted with bolts and gaskets between the carburetor and the intake manifold. The device comprises a chamber case (10) divided into two compartments, which would generally be described as the upper half (24) and the lower half (26). The configuration generally corresponds to two dishlike structures meeting at a center portion. Mounted in the center portion of the chamber case is a diffusion screen (30) projecting through the diameter of the device and secured to the chamber case at its maximum diameter. Mounted in the center of the diffusion screen (30) is perforated, circular structure referred to as a splatter plate (28). Projecting diagonally through the chamber case (10) is a hot air conduit (32) with a loop center portion referred to as a heating coil (34) which is in contact with the splatter plate (28) and/or diffusion screen (30). The vacuum of the intake manifold will draw air through the hot air conduit (32) from exhaust manifold and heats the interior of the chamber case (10). A conduit regulator valve regulates (38) the rate of hot air flow through the conduit (32) exhausting into the intake manifold through the hot air outlet (42). The device may be employed as a fuel tank vapor circuit. This circuit leads from the fuel tank (52) to the chamber case (10). An external source of air pressure (54) leads through an air inlet pipe (56) into the bottom of the leads through an air inlet pipe (56) into the bottom of the fuel tank. The air bubbling up through the gasoline into the tank creates vapor which moves over and around a baffle plate (60) to the tank vapor pipe (58) through a check valve (62) into a vapor reservoir (64) through a vapor regulator (66) and is discharged through a vapor jet (68) into the interior of chamber case (10) between the carburetor and the intake manifold.
(FR)Une chambre de melange pour un collecteur d'admission est positionnee entre le carburateur et le collecteur d'admission. Le dispositif pourrait etre construit sous forme d'une structure monobloc avec le collecteur d'admission ou pourrait tres bien se presenter sous la forme d'un article rapporte, monte avec des boulons et des joints entre le carburateur et le collecteur d'admission. Le dispositif comprend un carter de chambre (10) divise en deux compartiments denommes d'une maniere generale moitie superieure (24) et moitie inferieure (26). La configuration correspond d'une maniere generale a deux structures en forme d'assiette se rencontrant en une partie centrale. Monte dans la partie centrale du carter de la chambre se trouve un ecran de diffusion (30) se projetant au travers du diametre du dispositif et fixe au carter de la chambre a son diametre maximum. Montee dans le centre de l'ecran de diffusion (30) se trouve une structure perforee circulaire denommee plaque de giclement (28). Se projetant en diagonale au travers du carter de la chambre (10) se trouve une conduite d'air chaud (32) avec une partie centrale en forme de boucle denommee serpentin de chauffage (34) qui est en contact avec la plaque de giclement (28) et/ou l'ecran de diffusion (30). L'aspiration du collecteur d'admission aspire l'air au travers de la conduite d'air chaud (32) depuis le collecteur d'echappement et chauffe l'interieur de la chambre (10). Une soupape regulatrice de conduite regle (38) la vitesse de l'ecoulement d'air chaud passant au travers de la conduite (32) refoulant dans le collecteur d'admission au travers de la sortie d'air chaud (42). Le dispositif peut etre utilise comme circuit de vapeur d'un reservoir de combustible. Ce circuit va du reservoir de combustible (52) a la chambre (10). Une source exterieure d'air sous pression (54) communique au travers d'un tube d'entree d'air (56) avec le fond du reservoir de combustible. Les bulles d'air traversant l'essence se trouvant dans le reservoir creent de la vapeur qui se deplace par dessus et autour d'une plaque de chicane (60) vers le tuyau (58) de vapeur du reservoir au travers d'une soupape de retenue (62) dans un reservoir de vapeur (64), au travers d'un regulateur de vapeur (66) et la vapeur est refoulee par un gicleur de vapeur (68) dans l'interieur de la chambre (10) entre le carburateur et le collecteur d'admission.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)