WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000875) DISPOSITIF POUR CAPTER LE PETROLE S"ECHAPPANT ACCIDENTELLEMENT D"UNE NAPPE DE PETROLE SOUS-MARINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000875    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000106
Date de publication : 02.04.1981 Date de dépôt international : 16.09.1980
CIB :
B63C 11/44 (2006.01), E21B 43/01 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8435/79 19.09.1979 CH
Titre (EN) DEVICE FOR COLLECTING OIL ESCAPING ACCIDENTALLY FROM A UNDERWATER OIL SHEET
(FR) DISPOSITIF POUR CAPTER LE PETROLE S"ECHAPPANT ACCIDENTELLEMENT D"UNE NAPPE DE PETROLE SOUS-MARINE
Abrégé : front page image
(EN)The device for collecting oil escaping accidentally from a under-water oil sheet comprises a bell (10) intended to be immersed in the sea and lowered by means of a crane down to the bottom to cover the location where the oil leaks and a flexible pipe (11) in order to convey the oil collected by the bell (10) up to the sea surface for recovering. The bell (10) is provided with openings through which the water flows during lowering of the bell (10) thus facilitating the setting in place thereof, and it also comprises remote controlled valves which allow the closing of the said openings when the bell is properly positioned on the sea bed.
(FR)Le dispositif pour capter le petrole s"echappant accidentellement d"une nappe de petrole sous-marine comprend une cloche (10) destinee a etre immergee dans la mer et descendue au moyen d"une grue jusqu"au fond pour coiffer l"endrot ou le petrole s"echappe et un tube souple (11) permettant d"acheminer le petrole capte par la cloche (10) jusqu"a la surface de la mer elle recuperer. La cloche (10) presente des ouvertures a travers lesquelles l"eau s"ecoule durant la descente de la cloche (10) en facilitant ainsi sa mise en place et comporte des clapets telecommandes qui permettent de fermer lesdites ouvertures lorsque la cloche se trouve correctement positionnee au fond de la mer.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)