WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000863) DISPOSITIF POUR LA REPARTITION DE L"ELECTROLYTE SUR LES DIFFERENTS ELEMENTS DE CELLULES BIPOLAIRES A PLAQUES ET POUR L"EVACUATION DES PRODUITS DE L"ELECTROLYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000863    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000139
Date de publication : 02.04.1981 Date de dépôt international : 22.09.1980
CIB :
C25B 11/02 (2006.01), C25B 9/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2940121 01.10.1979 DE
Titre (EN) DEVICE FOR DISTRIBUTING THE ELECTROLYTE ON THE DIFFERENT ELEMENTS OF BIPOLAR PLATE CELLS AND FOR REMOVING PRODUCTS FROM THE ELECTROLYSIS
(FR) DISPOSITIF POUR LA REPARTITION DE L"ELECTROLYTE SUR LES DIFFERENTS ELEMENTS DE CELLULES BIPOLAIRES A PLAQUES ET POUR L"EVACUATION DES PRODUITS DE L"ELECTROLYSE
Abrégé : front page image
(EN)Device for distributing the electrolyte on the different elements (1) of bipolar plate cells and for discharging product from the electrolysis of said elements. It allows the connection in series of a plurality of bipolar cells (1) and the operation of the cells with a high electrolyte circulation without resulting in a substantial current loss by shunt currents and without the occurrence between the electrolyte and the metal parts of the electrolyser of potential differences which may lead to an electrolytic corrosion. For this purpose, the cells (1) are provided with double ringshaped pieces (9) made of electrically non-conductive material. These pieces are adjacent, the inner drilling thereof forming the distributor and collector channels of the electrolyte respectively for the electrolysis products, while being connected to the electrolysis chamber by off set drillings in the inner ring (11) respectively in the outer ring (12), so that the space (10) between the inner and the outer ring acts as a high resistance path in order to limit the electrical shunt currents.
(FR)Dispositif pour la repartition de l"electrolyte sur les differents elements (1) de cellules bipolaires a plaques et pour l"evacuation des produits de l"electrolyse de ces elements. Elle permet de connecter en serie un grand nombre de cellules bipolaires (1) et de faire fonctionner les cellules avec une circulation elevee d"electrolyte sans qu"il en resulte de grandes pertes de courant par courants derives et sans que surgissent entre l"electrolyte et les parties metalliques de l"electrolyseur des differences de potentiel qui peuvent conduire a une corrosion electrolytique. Dans ce but les cellules (1) sont munies de pieces en forme d"anneau double (9) en matiere non conductrice de l"electricite. Ces pieces sont juxtaposees, leur percage interieur formant les canaux repartiteur et collecteur de l"electrolyte respectivement des produits de l"electrolyse, tandis qu"elles sont reliees a la chambre d"electrolyse par des percages decales dans l"anneau interieur (11) respectivement dans l"anneau exterieur (12), de telle maniere que l"espace (10) entre les anneaux interieur et exterieur serve de chemin de resistance eleve afin de limiter les courants electriques derives.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)