WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000842) DISPOSITIF DE FILTRATION DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000842    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000743
Date de publication : 02.04.1981 Date de dépôt international : 20.09.1979
CIB :
B67D 1/08 (2006.01), B67D 1/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00743 20.09.1979 WO
Titre (EN) DEVICE FOR FILTERING BEVERAGES
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A filter element is provided at the inlet of a spigot (14) for dispensing beverages from a reservoir or cooler (12). Prior beverage dispenser filters were difficult to replace. The present filter mechanism preferably includes an open, cup-shaped member (18) which is desirably threaded to the inlet shaft (22) of the spigot to act as a fastener for mounting the spigot to the reservoir. The filter element (20) is quickly insertable into and removable from the filter receiving means (18) by means of a push fit. The preferred filter element includes two apertured end walls (34 and 32"), filter paper (38) positioned immediately adjacent the inner faces of each of the apertured end plates, and activated charcoal (40) between the filter paper.
(FR)Element filtrant monte sur l"orifice d"admission d"un robinet (14) de distribution de boissons d"un reservoir ou d"un refrigerateur (12). Les filtres des distributeurs de boissons anterieurs etaient difficiles a remplacer. Le mecanisme de filtre decrit comprend de preference un organe ouvert (18), en forme de cuvette, qui est visse convenablement autour de l"arbre de l"orifice de sortie (22) du robinet pour servir de fixation pour le montage du robinet sur le reservoir. L"element filtrant (20) peut etre introduit et extrait rapidement du moyen de retention du filtre (18) par un calage a la presse. L"element filtrant prefere comprend deux parois exterieures pourvues d"ouvertures (34 et 32"), du papier filtre (38) positionne immediatement adjacent a la face interne de chaque paroi exterieure pourvue d"ouvertures, et du charbon actif (40) entre le papier filtre.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)