WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000841) BOBINEUSE POUR LE BOBINAGE D"ORGANES OU NOYAUX ALLONGES ET CASSETTE INTERCHANGEABLE POUR LE MAGASIN A FIL D"UNE TELLE BOBINEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000841    N° de la demande internationale :    PCT/DK1980/000058
Date de publication : 02.04.1981 Date de dépôt international : 18.09.1980
CIB :
B65H 75/14 (2006.01), B65H 81/04 (2006.01), H01F 41/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3969/79 24.09.1979 DK
Titre (EN) A WINDING MACHINE FOR WINDING ELONGATE MEMBERS OR CORES AND AN EXCHANGEABLE CASSETTE FOR THE WIRE MAGAZINE FOR SUCH A MACHINE
(FR) BOBINEUSE POUR LE BOBINAGE D"ORGANES OU NOYAUX ALLONGES ET CASSETTE INTERCHANGEABLE POUR LE MAGASIN A FIL D"UNE TELLE BOBINEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A winding machine for the winding of endless members such as toroidal cores (31) is designed with an exchangeable cassette (12) for a wire magazine (13), whereby the winding machine may be rapidly and readily readjusted from one winding operation to another requiring a different form of wire magazine. Guide means for rotational movement of the wire magazine are accommodated in the cassette, whereas all driving means (14-19) for rotating the magazine (13) are positioned in the machine frame (11). The cassette (12) is composed of two parts (12a, 12b) which are journalled with each other and may be opened and closed by operation of a common operator member (25) in the machine frame (11) which cause prismatic supports (37a, 37b) on which the magazine parts (12a, 12b) are supported to turn in reverse directions around a common axis (23). The wire magazine (13) which is composed of two annular halves separated by a bottom slit and a filling slit, is guided by bogie guide assemblies and associated pressure chambers, to which compressed-air is supplied for controlling the tension of the wire (33) drawn out through the bottom slit of the wire magazine.
(FR)Une bobineuse pour le bobinage d"organes sans fin telle que des noyaux toroidaux (31) est concue avec une cassette interchangeable (12) pour un magasin a fil metallique (13), de maniere a reajuster rapidement et "facilement la bobineuse d"une operation de bobinage a une autre necessitant une forme differente de magasins a fil. Des moyens de guidage du mouvement de rotation du magasin a fil sont disposes dans la cassette, tandis que tous les moyens d"entrainement (14-19) de rotation du magasin (13) sont positionnes dans le bati de la machine (11). La cassette (12) se compose de deux parties (12a, 12b) qui sont tourillonnees entre elles et peuvent etre ouvertes et fermees en actionnant un organe de commande commun (25) dans le bati de la machine (11) faisant tourner des supports prismatiques (37a, 37b) sur lesquels reposent les pieces (12a, 12b) du magasin en sens inverse autour d"un axe commun (23). Le magasin a fil (13) qui se compose de deux moities annulaires separees par une fente de fond et une fente de remplissage, est guide par des ensembles de guidage a bogie et des chambres de pressions associees, auxquelles de l"air comprime est envoye pour controler la tension du fil (33) sortant par la fente de fond du magasin a fil.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)