WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000828) DISPOSITIF DE LAVAGE DE BLANCHET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000828    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000074
Date de publication : 02.04.1981 Date de dépôt international : 25.09.1979
CIB :
B05B 15/02 (2006.01), B05B 7/24 (2006.01), B05B 7/32 (2006.01), B41F 35/06 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
EP79/00074 25.09.1979 WO
Titre (EN) DEVICE FOR WASHING OF BLANKET
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE DE BLANCHET
Abrégé : front page image
(EN)The device for washing blanket is provided with a washing cloth (4) applicable to the blanket and advancing step by step, moisturizable by means of at least a pump supplying a washer liquid to an array of nozzles (11) To insure a proper dosing of the washer liquid and a thorough emptying of the array of nozzles (11) at each projection operation, the array of nozzles is first filled with a given quantity of washing liquid and is then connected to a pressure air source. The dose of washing liquid is then completely blown into the array of nozzles (11) respectively in the supply connections (14). Hence, there is provided, not only a complete emptying of the array of nozzles but also a good spraying of washing liquid.
(FR)Le dispositif de lavage (4) pouvant s"appliquer sur le blanchet et progressant pas a pas, humidifiable au moyen d"au moins une pompe d"alimentation d"un liquide de lavage a une rampe d"ajutages (11). Pour assurer un dosage approprie du liquide de lavage et un vidage complet de la rampe d"ajutages (11) a chaque operation de projection, la rampe est d"abord remplie d"une quantite donnee de liquide de lavage puis elle est ensuite connectee a une source d"air sous pression. La dose de liquide de lavage est alors completement soufflee dans la rampe d"ajutage (11), respectivement dans les raccords d"alimentation (14). Ainsi, on obtient non seulement un vidage total de la rampe d"ajutage mais egalement une bonne atomisation du liquide de lavage
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)