WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000749) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RENDRE ETANCHE UNE CONDUITE NON PRATICABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000749    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000096
Date de publication : 19.03.1981 Date de dépôt international : 08.08.1980
CIB :
F16L 55/162 (2006.01), F16L 55/1645 (2006.01), F16L 55/26 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8104/79 07.09.1979 CH
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR SEALING A NON PRACTICABLE CONDUIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RENDRE ETANCHE UNE CONDUITE NON PRATICABLE
Abrégé : front page image
(EN)A carriage (4) carrying drilling heads (6) is lowered through a well into the conduit and moved by telecontrol to the location (3) presenting the leakage. There, the drilling heads (6) are advanced radially outwardly and the drills (10) drill holes (12) into the wall (11) of the conduit. The carriage (4) is locked by movable pressure plates (13, 14). After drilling into the wall (11), a sealing product is injected through the hollow drills (10) into the ground (2) surrounding the conduit. This product solidifies and forms a sealing mass having the shape of mushroom at the vicinity of the holes (12), and seals the leakage. Radially moving shields (9) prevent the sealing product from flowing into the conduit. Then, the drills (10) and the drilling heads (6) are withdrawn and the carriage is pulled backwards. Hence, it is possible to arrange a sealing mass on the outer side of a non practicable conduit so that the sealing material bears against the conduit under the action of the ground pressure.
(FR)Un chariot (4) portant des tetes de forage (6) est descendu par un puits dans la conduite et deplace par telecommande jusqu"a l"endroit (3) presentant la fuite. La, les tetes de forage (6) sont avancees radialement vers l"exterieur et les forets (10) font des trous (12) dans la paroi (11) de la conduite. Le chariot (4) est bloque par des plaques de pression mobiles (13, 14). Apres le percage de la paroi (11) on injecte a travers les forets creux (10) un produit d"etancheite dans le terrain (2) entourant la conduite. Ce produit se solidifie et forme une masse d"etancheite en forme de champignons au voisinage des trous (12), qui obture la fuite. Des boucliers radialement mobiles (9) empechent que le produit d"etancheite s"ecoule a l"interieur de la conduite. Ensuite, on retire les forets (10) et les tetes de forage (6) et le chariot est recule. Ainsi, il est possible de placer une masse d"etancheite sur le cote exterieur d"une conduite non praticable de facon que le materiau d"etancheite soit appuye contre la conduite par la pression du terrain.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)