WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000735) LOQUET ENCASTRE AYANT UNE PARTIE DE VERROUILLAGE DEPENDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000735    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001208
Date de publication : 19.03.1981 Date de dépôt international : 11.09.1980
CIB :
E05C 19/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
75654 14.09.1979 US
Titre (EN) FLUSH HASP HAVING DEPENDENT LATCHING PORTION,AND OPTIONALLY USABLE WITH PADLOCK
(FR) LOQUET ENCASTRE AYANT UNE PARTIE DE VERROUILLAGE DEPENDANTE
Abrégé : front page image
(EN)A novel flush hasp for use in conjunction with a boat hatch or the like, the hasp having a base portion (26, 56, 116) adapted to be placed in the boat deck adjacent the hatch (14, 44, 104), and a movable portion (14, 42, 102) adapted to be secured to the hatch and thereby movable toward or away from engagement with the base portion. The base portion is provided with an aperture (24, 54, 114), and the movable portion is provided with a dependant member (22, 52, 112) adapted to enter the aperture when the hatch is closed. The dependant member contains latching means (23, 53, 113) adapted to be moved between a position in which engagement or disengagement of the hasp portions is readily permitted, and a motion-inhibiting or latching position. Locking means (32, 36, 62, 66) are provided for preventing on occasion, the latching means from being moved away from the motion-inhibiting position. The locking means includes a foldable loop (32, 62, 117) hingedly mounted on the base portion, which can be moved to an upright portion such that it protrudes through an aperture (34, 51, 111) in the movable portion such that the shackle member of a padlock (36, 66) can be applied in order to bring about locking of the hatch.
(FR)Nouveau loquet encastre utilise conjointement avec une ecoutille d'un bateau ou autre, le loquet ayant une base (26, 56, 116) concue pour etre placee dans le pont du bateau adjacente a l'ecoutille (14, 44, 104), et une partie mobile (14, 42, 102) concue pour etre fixee a l'ecoutille et par consequent mobile vers et en s'eloignant de l'engagement avec la partie de base. La partie de base est pourvue d'une ouverture (24, 54, 114), et la partie mobile est pourvue d'un organe dependant (22, 52, 112) concu pour entrer dans l'ouverture lorsque l'ecoutille est fermee. L'organe dependant comprend des moyens de verrouillage (23, 53, 113) adaptes pour etre deplaces entre une position dans laquelle l'engagement ou le degagement des parties du loquet peut s'effectuer facilement, et une position d'immobilisation ou verrouillage. Des moyens de fermeture (32, 36, 62, 66) sont prevus pour empecher que les moyens de verrouillage ne soient deplaces de leur position d'immobilisation. Les moyens de fermeture comprennent une boucle pliable (32, 62, 117) montee de maniere articulee sur la partie de base, et qui peut etre deplacee vers une partie droite de sorte qu'elle se projette au travers d'une ouverture (34, 51, 111) dans la partie mobile pour passer la manille d'un cadenas (36, 66) et fermer l'ecoutille.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)